7

"龙"是翻译为 dragon 还是 loong ?

 4 years ago
source link: https://www.v2ex.com/t/732608
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.
neoserver,ios ssh client
翻译 - @ericgui - 大家觉得哪个更适合?loong 特指中国龙,Chinese dragondragon 是西方世界的龙,比如超级玛丽里的就是 dragon,而不是 loong

Recommend

  • 38
    • www.v2ex.com 6 years ago
    • Cache

    tuple 为什么翻译为元组?

    问与答 - @mortonnex -

  • 47

    程序员 - @LTaoist - User, 旧译「用户」,我在此向大家倡议有条件地选择翻译为「使用权人」。# 1. __使用权人__更能反应 User 的本质特征我们看到一匹马的时候不会说这是一头猪,而 User 的

  • 28
    • 微信 mp.weixin.qq.com 5 years ago
    • Cache

    dotnet 将C#编译为wasm让前端html使用

    其实 dotnet 是全栈的首选,原因是因为可以开发的方向太多,比如大本营PC端,以及后台。还有移动端,包括 IOS 和安卓端。现在还能用来写前端,本文就来告诉大家如何在前端使用现有的C#代码,通过 WebAssembly 使用 C# 的代码支持完全静态的...

  • 6
    • www.zenlife.tk 4 years ago
    • Cache

    scheme编译为c

    2015-05-20overview如何将scheme代码编译成c代码?其实只要弄清楚scheme跟c的区别,然后解决几个问题就行了。scheme语言中是有闭包的,而c则不支持闭包。需要用closure-convert解决这个问题。scheme语言中有call/cc,最简单的方...

  • 7

    幽默:为什么DDD的Bounded Context翻译为"有界上下文"? 21-01-12...

  • 11
    • yihui.org 3 years ago
    • Cache

    将测试代码翻译为文档

    将测试代码翻译为文档 谢益辉 / 2018-08-02 我有一个大胆的想法。这个想法萌生于我召唤壮士帮我写测试时。我的 R 包的测试代码都是基于我自己的轻量级 R 包

  • 12

    关于“Linux”被翻译为“你牛叉”等的一些想法 本文来自依云's Blog,转载请注明。 昨天,我就在我...

  • 8

    JavaScript 并不是最好的语言,特别是在复杂的应用中,它可能不太能胜任。为了避免...

  • 4

    yoav-lavi/melody:Melody是一种将正则表达式转译为DSL的工具 正则表达式非常强大,但很难让人阅读并进行推理。这是一种尝试使正则表达式更具可读性、可扩展性和可维护性的解决方案。Melod...

  • 2
    • www.oschina.net 3 years ago
    • Cache

    将 C 转译为 Go c2go-goplus

    c2go-goplus首页、文档和下载 - 将 C 转译为 Go - OSCHINA - 中文开源技术交流社区 ...

About Joyk


Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK