117

FT大视野：本土科技巨擘给北京带来两难

 6 years ago
source link: http://www.ftchinese.com/story/001074431?dailypop=
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.

FT大视野：本土科技巨擘给北京带来两难

民营科技巨头崛起，符合推动中国经济转向消费和尖端科技的大方向，但这一趋势难免具有颠覆性，危及就业并把国企甩在后面。
000067616_piclink.jpg
更新于2017年9月24日 22:34 英国《金融时报》 路易丝•卢卡斯 香港报道

北京方面指责它是“有毒的”。解放军称它危害部队的“战斗力”。一位17岁男孩在连续玩游戏40个小时后中风，导致家长们也加入批评的行列。《王者荣耀》(Honour of Kings)不只是全球最盈利的手游，仅在中国就拥有2亿注册用户，它还是各方密切关注的对象。

今年7月，在多个政府部门提出貌似协调一致的批评后，这个角色扮演游戏的制作方腾讯(Tencent)通过限制儿童游戏时间来回应——12岁以下一天只能玩一个小时，12岁至18岁的青少年一天最多只能玩2个小时。腾讯失去了约150亿美元市值。至于孩子们，许多人用假身份证或者借用父母的身份证来规避限制，继续沉溺于自己的游戏瘾。

成为付费会员，阅读FT独家内容
如您已经是会员，请点击这里登录
版权声明：本文版权归FT中文网所有，未经允许任何单位或个人不得转载，复制或以任何其他方式使用本文全部或部分，侵权必究。

读者评论

2017-09-26 19:44toraxu “对马云来说，风险在于人们更愿意见他，而不是习近平。”

这句话说得很深刻，马云的风头盖过了大大，他的好日子就要到头了。看看中国的历史，血案比比皆是。回复 支持(58) 反对(11)
2017-09-27 00:111692101288 其实如果不是国内禁止或限制Facebook,亚马逊，Google,ins这些软件公司入华，腾讯百度阿里巴巴也不可能发展成今天这样的巨头。回复 支持(39) 反对(11)
2017-09-25 10:50毛毛 我想不出限制青少年的游戏时间有什么坏处？对于缺乏自制能力的青少年来说，过度的自由是害了他们。同样，肩负重任的战士也是如此，掌握杀伤力强大的武器的士兵沉迷于游戏，有可能引发巨大的伤害！大麻合法，枪支合法，这很自由。可是你们的社会因此而更好了吗？回复 支持(31) 反对(14)
2017-09-26 16:25muwyman 文章不错，可为啥取这么个标题？大家都清楚如果本土巨擘没有带来两难，硅谷巨擘一定会去做。最近硅谷和华盛顿之间较量，也说明两难不仅限于中国。什么买卖发展成巨擘，都有垄断问题，这也不局限于科技界。文章值得反思之处可能是，政府的自身改革如何适用现代发达社会。反垄断/公平交易/移民/现代社区等诸多方面，以前可能都不需要讨论，而现在已经无法回避了回复 支持(16) 反对(2)
2017-09-27 09:322269467337 讲真我非常希望能当个FT的翻译 最不济当个排版的也行 好多回了 译文和原文的排版 让我如鲠在喉回复 支持(15) 反对(1)
2018-01-04 12:08wlj24067011
来自 [ [email protected] ] 的原贴:

这种地方也有5毛，看来5毛是渗透到各个角落了

来自 [ accu520 ] 的原贴:

呵呵，随便侮辱别人，有不同意见就定义别人为「五毛」，是标榜「民主」，「言论自由」的你们该有的教养吗？为了自由而自由，为了民主而民主，不顾实际情况，看看你们美爹那边无缘无故倒在枪口下的普通人吧。下次说民主与自由之前，请对中国历史和西方历史与民主的发展史有点了解再说话！

把你主子屁股上的屎擦干净吧回复 支持(3) 反对(0)
2017-10-26 23:57accu520
来自 [ [email protected] ] 的原贴:

这种地方也有5毛，看来5毛是渗透到各个角落了

呵呵，随便侮辱别人，有不同意见就定义别人为「五毛」，是标榜「民主」，「言论自由」的你们该有的教养吗？为了自由而自由，为了民主而民主，不顾实际情况，看看你们美爹那边无缘无故倒在枪口下的普通人吧。下次说民主与自由之前，请对中国历史和西方历史与民主的发展史有点了解再说话！回复 支持(17) 反对(14)
2017-10-06 15:37870064715 我是开看不同观点的，不是抨击文章的。回复 支持(3) 反对(0)
2017-10-06 15:34870064715
来自 [ toraxu ] 的原贴:

“对马云来说，风险在于人们更愿意见他，而不是习近平。”

这句话说得很深刻，马云的风头盖过了大大，他的好日子就要到头了。看看中国的历史，血案比比皆是。

胡雪岩回复 支持(7) 反对(2)
2017-09-27 19:471152211872 It is by definition disruptive, threating tens of thousands of jobs and widening the gap with lumbering SOEs.回复 支持(3) 反对(0)
2017-09-27 09:322269467337 讲真我非常希望能当个FT的翻译 最不济当个排版的也行 好多回了 译文和原文的排版 让我如鲠在喉回复 支持(15) 反对(1)
2017-09-27 00:111692101288 其实如果不是国内禁止或限制Facebook,亚马逊，Google,ins这些软件公司入华，腾讯百度阿里巴巴也不可能发展成今天这样的巨头。回复 支持(39) 反对(11)
2017-09-26 19:44toraxu “对马云来说，风险在于人们更愿意见他，而不是习近平。”

这句话说得很深刻，马云的风头盖过了大大，他的好日子就要到头了。看看中国的历史，血案比比皆是。回复 支持(58) 反对(11)
2017-09-26 16:25muwyman 文章不错，可为啥取这么个标题？大家都清楚如果本土巨擘没有带来两难，硅谷巨擘一定会去做。最近硅谷和华盛顿之间较量，也说明两难不仅限于中国。什么买卖发展成巨擘，都有垄断问题，这也不局限于科技界。文章值得反思之处可能是，政府的自身改革如何适用现代发达社会。反垄断/公平交易/移民/现代社区等诸多方面，以前可能都不需要讨论，而现在已经无法回避了回复 支持(16) 反对(2)
2017-09-26 15:221083154799
来自 [ 2452192857@qq.... ] 的原贴:

双语版的下半文中英不符，颠倒了翻译的位置

经常出现，这样很影响阅读心情，哈哈哈回复 支持(4) 反对(1)
2017-09-26 09:59福贵 有人为沿袭顶戴花翎非得把棺材板扒开…回复 支持(7) 反对(0)
2017-09-26 09:39我可以走了吗 马上要开会了 留言的注意措辞，小心被...回复 支持(5) 反对(0)
2017-09-26 09:0576176638 这种地方也有5毛，看来5毛是渗透到各个角落了回复 支持(7) 反对(7)
2017-09-26 00:4118039614518
来自 [ 奈雪儿 ] 的原贴:

我想知道怎样才能进FT中文网工作

我也想知道回复 支持(9) 反对(4)
2017-09-25 14:35奈雪儿 我想知道怎样才能进FT中文网工作回复 支持(11) 反对(3)
2017-09-25 13:27yaokeyunicky 看完了不知道作者想说啥…回复 支持(6) 反对(3)
2017-09-25 12:36Alan 很简单，半国有化，百度就是个很好的例子。回复 支持(11) 反对(2)
2017-09-25 12:01849647690 挑拨离间的文章回复 支持(9) 反对(13)
2017-09-25 11:49tvallday 成为了寡头，好处是可以到处收购买买买越做越大，坏处是渗透到各行各业打压创新企业，挤占他们的生存空间。回复 支持(12) 反对(4)
2017-09-25 10:50毛毛 我想不出限制青少年的游戏时间有什么坏处？对于缺乏自制能力的青少年来说，过度的自由是害了他们。同样，肩负重任的战士也是如此，掌握杀伤力强大的武器的士兵沉迷于游戏，有可能引发巨大的伤害！大麻合法，枪支合法，这很自由。可是你们的社会因此而更好了吗？回复 支持(31) 反对(14)
查看全部28条评论

report

Recommend

About Joyk


Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK