PyCon China 2020: Python 技术名词发音指南

这是我在今年 PyCon China 的闪电演讲，不过没有去年那么闪电：

Django 怎么读？十个 Python 程序员也许会有十种读法。如果这个你刚好会读的话，那么还有 Werkzeug、SQLAlchemy、Gunicorn、PyPI、Bokeh、Huey…… 根据可靠来源，因为错误的发音，两个 Python 程序员在交谈时平均每小时会浪费三分钟时间用来互相确认和纠正名词发音。为了减少整个 Python 社区因为错误的技术名词发音产生更多的熵，这个演讲带来了一个可信度 95% 的 Python 技术名词发音指南。

• 视频： YouTube | bilibili
• 幻灯片： http://greyli.com/pronounce-python
• GitHub 仓库： https://github.com/greyli/pronounce-python
• 耗时：47h 41m
• 幻灯片工具： Marpit

这是我第一次做线上直播形式的演讲，在提交演讲申请之后我一直在想不知道会有多少人在听。也一直在担心 Windows 会不会蓝屏，国产软件会不会弹广告。后来才知道可以提前录制，那就没什么好担心的了，所以你坐在屏幕前看到的我，当时也正坐在屏幕前看自己。

一共录了 9 遍，演讲前一晚匆匆录了最后一版，很努力也才把时长压缩到 15 分钟（要求 10 分钟长度和最多五分钟偏差），有点赶。今天下午又重新录了一版，放轻松刚好 20 分钟。感觉线上演讲有点无聊……没有观众反馈，也没有紧张和兴奋的感觉。

准备的过程中发现这可能是很容易带来争议的演讲：有些读音没有标准，有些读音我自己也读错好久，再加上有些人觉得发音无关紧要，有些觉得错的人多了就成了正确发音，有些人还会守着错误发音扯到文化自信……不过没关系，反正这个演讲总能让台球再转起来一次，至少也可以短暂的让大家再一次正视错误发音问题。这个演讲也算是我自己的一个系统的发音纠正练习。

你也许觉得发音正不正确无关紧要，不，这其实是一件很重要的事情。拥有正确一致的发音可以让大家见面聊天更顺畅一点，不用停下来确认说的是同一个东西，在听播客和演讲的时候也不用被错误的发音打断思绪。而且有些错误的发音并不好听，比如「Windows 叉屁」……你只要稍稍花一点心力就可以避免让错误的发音变成主流发音，最后变成「事实上的正确发音」。一旦你不在乎这一点对错，生活里的很多事情都开始慢慢开始发生变化。另一方面，这份指南也希望可以给技术演讲和播客提供一个参考，如果 Python 培训班和各种九块九的网课感兴趣的话，这个指南或许可以放在第一课的最后作为延伸阅读的内容。只此两项，就可以避免错误发音大范围传播。

这个演讲最后本来有一个恶搞。虽然是录播，但我原本打算在最后假装有问答环节，问「大家有没有问题要问？」，然后停顿一分钟，再说「好，那没有问题就拜拜啦」。因为这样会让超时更加严重，而且会有点让人讨厌，所以最后就去掉了。现在的结尾的意思是「用 Python 之杖赐予各位听众 Pythonic 原力」。注意是之杖，不是其他的什么词。