117

经济舱旅行五大妙招

 6 years ago
source link: http://www.ftchinese.com/story/001074523?dailypop=
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.

经济舱旅行五大妙招

随着航空公司利润下滑、削减成本，经济舱乘客的旅程越来越遭罪。哪些招数可以让经济舱乘客的旅程不那么难捱？
更新于2017年10月5日 08:15 作者：英国《金融时报》专栏作家 斯卡平克

那些受财务总监要求或财务状况所迫坐到飞机后排的旅行者，近期又遭一击。英国航空(British Airways)将部分经济舱乘客腿部活动空间缩小至比廉价航空瑞安航空(Ryanair)还少1英寸，并对短途航班收取餐费，这是一回事；阿联酋航空(Emirates Airline)考虑让乘客为机上服务买单，则是另外一回事。

英国航空曾吹嘘自己是上世纪八十年代末“全球最受欢迎的航空公司”，不过其航空公司楷模的地位早就被阿联酋航空取代。但过去一年，海湾地区经济低迷、政治局势紧张、飞往美国的航班被禁止携带笔记本电脑，共同导致阿联酋航空利润下滑82%。像多数欧美航空公司一样，它也必须削减成本。

成为付费会员，阅读FT独家内容
如您已经是会员，请点击这里登录
版权声明：本文版权归FT中文网所有，未经允许任何单位或个人不得转载，复制或以任何其他方式使用本文全部或部分，侵权必究。

读者评论

2017-10-06 15:47lyndon1987_FT 这个策略翻译的不伦不类，对应的是海外。说实话，太远了。国内的飞机都不常坐。回复 支持(4) 反对(2)
2017-10-06 15:47lyndon1987_FT 这个策略翻译的不伦不类，对应的是海外。说实话，太远了。国内的飞机都不常坐。回复 支持(1) 反对(1)
2017-10-05 18:44风之远途 翻译出奇的烂回复 支持(5) 反对(2)

report

Recommend

About Joyk


Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK