104

拉斯维加斯发生枪击案 至少50人丧生

 6 years ago
source link: http://www.ftchinese.com/story/001074556?dailypop=
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.

拉斯维加斯发生枪击案 至少59人丧生

一名64岁的本地“独狼”枪手向一乡村音乐节上的人群开枪，杀伤大批参加音乐会的人。美国总统特朗普已就此事表示了哀悼。
000073273_piclink.jpg
更新于2017年10月2日 11:46 英国《金融时报》 亚当•萨姆森 伦敦报道

当地时间周日晚，一名枪手向拉斯维加斯一乡村音乐节上的人群开枪，杀伤大批参加音乐会的人，造成至少59人丧生、至少527人受伤。此事在拉斯维加斯著名的赌博大道周边引发恐慌。

这次袭击是美国历史上致死人数最多的大型枪击案，比去年造成49人死亡的奥兰多脉动(Pulse)夜总会枪击案还严重。

成为付费会员，阅读FT独家内容
如您已经是会员，请点击这里登录
版权声明：本文版权归FT中文网所有，未经允许任何单位或个人不得转载，复制或以任何其他方式使用本文全部或部分，侵权必究。

读者评论

2017-10-10 16:46shanghai010
来自 [ lihaoye8@hotma... ] 的原贴:

我想知道，同样杀害的是无辜的人，他和is有什么不同？难道他就比is高尚吗？

我想知道，同样杀害的是无辜的人，和无人机炸死的人有啥不同？回复 支持(0) 反对(0)
2017-10-07 21:20827336192 译文与原文不符 所以是50还是59人死亡?回复 支持(0) 反对(1)
2017-10-05 11:48SSStarr- 在描述独狼死的这一句，中英翻译有出入。英文表述不是被警方击毙吗？？回复 支持(0) 反对(0)
2017-10-05 10:54lyndon1987_FT 这是即时性报道么？希望那里的人一切都会好起来。不过发生的原因和影响呢？回复 支持(0) 反对(0)
2017-10-05 10:54lyndon1987_FT 这是即时性报道么？希望那里的人一切都会好起来。不过发生的原因和影响呢？回复 支持(0) 反对(0)
2017-10-05 08:40明天过后 还是不出国了回复 支持(0) 反对(0)
2017-10-04 23:46大脚先生 是被警察杀死的不是自杀的吧？回复 支持(0) 反对(0)
2017-10-04 21:44周津 枪手今年64岁，名叫斯蒂芬•帕多克(Stephen Paddock)，当警方冲入他在酒店的第32层的房间时，发现他已自杀。能否给他做尸检报告？会不会和吸食毒品有关？回复 支持(0) 反对(0)
2017-10-04 17:50jiupingzi 天呐!!!回复 支持(0) 反对(0)
2017-10-04 17:19anyhwt killed by police 还是自杀？中英文不对应啊！回复 支持(0) 反对(0)
2017-10-04 16:28zhangchangd oh,my god回复 支持(0) 反对(0)
2017-10-04 16:02julia20 在武器面前，肉体是那么不堪一击。prayer,prayer,and prayer.hope there will be more benevolences,less ruthless.回复 支持(0) 反对(0)
2017-10-04 14:19lihaoye8_FT 我想知道，同样杀害的是无辜的人，他和is有什么不同？难道他就比is高尚吗？回复 支持(1) 反对(0)
2017-10-04 12:021710369232_FT terrible回复 支持(0) 反对(0)
2017-10-04 10:13506895175 慰问！为美国的平安祈祷！回复 支持(1) 反对(0)
2017-10-04 10:05772909772_FT 民主？自由？恭喜见了上帝？默哀？你美国打仗的时候考虑过别人？？回复 支持(1) 反对(2)
2017-10-04 10:05772909772_FT 民主？自由？恭喜见了上帝？默哀？你美国打仗的时候考虑过别人？？回复 支持(2) 反对(1)
2017-10-04 09:39848508759_FT 还是中国好啊，人身安全才是最根本的回复 支持(1) 反对(1)
2017-10-04 09:11zhuying70 科技再发达，制度再完善。但人这动物，江山易改本性难移。回复 支持(0) 反对(0)
2017-10-04 08:291497430240_FT 看原版好像是警察杀死为何又是自杀回复 支持(0) 反对(0)
查看全部49条评论

report

Recommend

About Joyk


Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK