「人人视频」获亿元 B+ 轮融资，从美剧平台到海外短视频社区的转型怎样了？

36氪获悉，海外短视频平台人人视频已于近日完成 B+ 轮融资，由辰海资本领投，赛富、伯藜创投、投资人今日资本徐新跟投；百度战略投资。融资金额未透露。据悉，本轮融资主要用于技术研发、版权购买及市场推广等。

人人视频成立于2014年，早期以引进美剧为主。2016 年初，人人视频试水短视频，用户增长较快，人人视频大幅提升短视频占比，并增加了内容品类，包括娱乐、影视花絮、音乐、科技等领域的短视频内容。目前，人人视频累积注册用户超 6000 万，月活超 1000 万；平台短视频数超过 100 万个，总播放量近 70 亿，微博月播放量超 10 亿。

人人视频App的三个标签页

在短视频这条赛道，人人视频的差异化或许在于，专注于引进海外内容以及拥有一批优质用户。

人人视频通过翻译字幕、引进资源来打通国内外的屏障，吸引了一批对美剧及国外流行文化感兴趣的垂直粉丝。目前，人人视频日均播放时长超过一小时。人人视频告诉36氪，平台上 16-35 岁的用户占比超过 85 %，以学生和白领为主。对于喜爱的事物，这些用户的付费意愿和消费能力均较强。

内容的质量和数量是衡量平台质量的基本指标。人人视频的内容以自产和 PGC 居多，也就是说，它很难像快手、西瓜视频那样生产海量的视频流。

为了增加视频的数量，人人视频做了两个方面的努力。

• 接入百度和谷歌的 AI 技术，来实现字幕翻译的规模化和标准化。目前，机器翻译视频的产能每天超过上万条。

• 人人视频正在武汉搭建上百人的海外内容生产基地，进行多语种短视频的翻译和制作。翻译内容来源于30多家国外内容版权方/提供方、海外MCN 机构的数十万条视频授权。

在PGC上，人人视频目前入驻的 UP 主超过 2 万个， APP 每日上传视频有 5500+ 条。

人人视频的社区活动/管理和商城页

除了内容，人人视频未来的着力点是商业变现。人人视频现有的变现模式是广告、游戏、电商及版权分成等，以广告和游戏为主。人人视频表示，未来将在短视频内容变现方面做更多探索。

在版权分成、吸引流量上，人人视频和百度视频、小米视频、土豆，一点资讯、凤凰网、百家号，手机百度、新浪移动等40余家内容平台和媒体合作，分发优质短视频。人人视频告诉36氪，百度除了出资，还在内容上和人人视频进行深度合作。手机百度、百家号、好看视频等将给人人视频头部 MCN 以资源扶持，如人人视频 UP 主的内容可自动同步到百家号上，并获得一定推荐。

人人视频表示，他们的愿景是做面向全球华人的海外内容分享平台。这么看来，吸引 UGC 和打造社区将是关键一环。在这方面，人人视频认为，他们产生之初就因为内容的个性化和垂直性聚集了一批同好者，具有良好的社区基础。但从优质美剧转向碎片、娱乐化短视频的人人视频能否汇聚到像 B 站一样忠实的用户群，还有待观察。

文末小调查：你觉得人人视频会发展成海外内容版“快手”吗？

本文由「黄雪姣」原创出品， 转载或内容合作请点击 转载说明 ；违规转载必究。

寻求报道 。