10

跳跳蛙日语读库-A-VOL1-1-01-女の子

 1 year ago
source link: https://jasonkayzk.github.io/2023/11/26/%E8%B7%B3%E8%B7%B3%E8%9B%99%E6%97%A5%E8%AF%AD%E8%AF%BB%E5%BA%93-A-VOL1-1-01-%E5%A5%B3%E3%81%AE%E5%AD%90/
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.
neoserver,ios ssh client

跳跳蛙日语读库-A-VOL1-1-01-女の子 全文まとめ。

音声はこちらへ：

A-VOL1-1-01-女の子

大きい家があります。

とても大き家です。

大き家の大きい部屋に、女の子がいます。

部屋には、物がたくさんあります。

絵本もピアノもテレビもあります。

人形もあります。

でも、一つだけありません。

それは、「言葉」。

女の子は「言葉」を言いません。

そして、笑いません。

女の子の家には、お父さんもいます。

お母さんもいます。

でも、女の子は、いつも一人です。

隣の部屋から、

お父さんの大きい声。

お母さんの大きい声。

そして、ドアの音（バタン！）

古いアパートがあります。

とても古いアパートです。

お母さんと女の子は、

今、このアパートにいます。

お母さんと女の子の部屋には、

何もありません。

女の子は、

毎日、窓から外を見ます。

自転車が走ります。

バイクも走ります。

おじいさんがいます。

おばあさんもいます。

子供もいます。

猫もいます。

一人の男の子が、

毎日、学校に行きます。

とても元気な男の子です。

「おはよう！」

男の子は、女の子に毎日、言います。

でも、女の子は何も言いません。

ある日、男の子は女の子に言いました。

「はい、これ」

古いアパートの部屋には、

何もありません。

でも、女の子の手には、

小さい花があります。

「ありがとう」

今、女の子は、

「言葉」を言いました。

単語

ある日（ひ）：一天。

エンジン：engine。

搭載（とうさい）：装（货）；载（人）；装载。（ものを積み込む。）

積み込む（つみこむ）：装进，装载货物，装货。（船や貨車などに荷物を積んで入れる。）

二輪車（にりんしゃ）：二轮车。

海外（かいがい）：海外，国外；外国。（海を隔てた外国）

隔てる（へだてる）：隔开，分开，间隔，遮挡。（間にものをおく。さえぎる。）

外国（がいこく）：外国。

口語（こうご）：口语，白话，现代语。（書き言葉に対して、話すときに用いる言葉づかい。口言葉。現代語。）

書き言葉（かきことば）：书面语言。（日常会話ではあまり使われず、主として文章を書くときに使われる語句・語法。文章語。文字言語。）

用いる（もちいる）：用，使用。（道具、手段、材料として使う。）

言葉遣い（ ことばづかい ）：说法；用语，措词，措辞。（言葉の選び方。また、使い方。）

現代（げんだい）：现代，现今，当代。（現在の時代。現に生きている、今の時代。）

文法

〜ある/いる。

〜ありません。

その他

バイクと自転車の違いは何ですか？

日本語で「バイク」は「エンジンを搭載した二輪車」を意味しますが、海外では「自転車」を意味します。

また、「bicycle」と「bike」は同じ意味で「自転車」を表し、「bike」は「bicycle」よりも口語的でくだけた言い方になります。

要するに：バイク => motorcycle、自転車 => bike/bicycle。


report

Recommend

About Joyk


Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK