2
中文没有斜体
source link: https://cyrusyip.org/zh-cn/post/2020/11/26/no-italic-chinese/
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.
中文没有斜体
2020-11-26 约 356 字 预计阅读 1 分钟
在西文中，意大利体（italic type）是手写风格的字体，常用作强调内容。西文中还有另一种倾斜的字体是伪斜体（oblique type），它的形状和常规字体一样，只是向右倾斜了。伪斜体和意大利体一样用作强调。下图为常规字体、意大利体与伪斜体（Garamond Roman）：
中文里没有「斜体」（意大利体、伪斜体）的概念，所以千万不要照搬西文的习惯，用斜体来强调中文内容。斜体中文既错误又丑陋。可以用粗体或楷体来强调中文内容，正文内容用宋体或黑体。楷体看起来比较温和，粗体更为突出。
LaTeX 的 ctex 宏包对强调中文的处理挺不错的，用了 ctex 文档类或宏包之后，正文是宋体，\emph{中文} 是楷体，\textbf{中文} 是黑体。
\documentclass[fontset=windows]{ctexart}
\begin{document}
你好 \emph{你好} \textbf{你好} \textbf{\emph{你好}}
Hi \emph{Hi} \textbf{Hi} \textbf{\emph{Hi}}
\end{document}
Recommend
About Joyk
Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK