大谷翔平的二刀流是否会因受伤而结束？

二刀流棒球超级明星大谷翔平在过去的三个赛季里从来不缺离谱操作。

超远本垒打如同家常便饭。速球的球速徘徊在100英里/小时附近。有时这两者间只相差几分钟而已。

在这样一个充斥着不合理的夸张说辞的体育界中，大谷翔平在赛场上的英勇表现却是名不虚传的。这也是为什么当洛杉矶天使队宣布说29岁的大谷因为肘部韧带撕裂，本赛季之后的比赛将不再会以投手的身份出战时，球迷会感到沮丧。

大谷计划在决定是否要接受第二次TJ手术(韧带移植手术)前先寻求一下其他专家的意见。

天使队的总经理Perry Minasian表示：“对于大谷，还有我们整支队伍来说，这都是艰难的一天。”

回头再看看，大谷的能力还有在场上表现的离谱程度，和想要他永远保持下去的离谱程度是一样的。二刀流棒球超级明星的名单基本可以看作二人名单——贝比·鲁斯和大谷翔平——是有原因的。

就连贝比鲁斯的二刀流都没坚持太久，而且那还是100多年前的老黄历了。贝比在1918年和1919年的两个赛季里是投打双修，后来只作为打者出赛，一共打出了714记本垒打。

然而，身高193体重95公斤的大谷翔平的每一个高光时刻，每一次不费吹灰之力的本垒打，每一次压倒性的三振，都让球迷感觉他好像不受人类表现极限的约束。上一个月的一场比赛，大谷因为抽筋退赛，第二天就又出现在阵容名单上，一名专栏作家写道：“可能他们连夜升级了大谷的软件。”

但就连机器也终究会累垮。

今年冬天，大谷仍会是炙手可热的自由球员——可能是棒球史上最炙手可热的——但还有人担心这次伤病会让他损失数百万美金。棒球业界有人认为，他在受伤前可能是棒球界首位能拿到5亿美元大合同的球员。

而如今受伤之后，和阿隆·贾奇的9年3.6亿美元合同类似的水平似乎是一个更合适的基准，不过大谷作为一个真正的国际偶像还会带来额外的收益。能媲美贾奇的打者不多，而大谷算是一个。

大谷还是有可能重回投手丘的。此前他也打破过人们的预期。

但事实摆在那里，在多次接受TJ手术后还能成功的投手屈指可数，也就内森·约瓦尔迪，詹姆森·塔里昂，贾森·伊思林豪森还有丹尼尔·哈德森。现道奇队当家球星沃克·比勒——刚接受完第二次TJ手术——有望加入这一行列。

在接下来几个赛季，大谷在投手丘上的发挥必须要当成饭后甜点。

还是感觉有不少球队愿意掏出能创造MLB历史纪录的价钱签下大谷翔平的。哪怕他没法再投球了，也有足够的理由相信他能打出更多的40支本垒打赛季。还有足够的理由想要弄清，假如大谷不用每周都做一次投手，那他的打击数据不会不会更上一层楼。此外，大谷还足以成为一位明星级别的防守外野手，只要他想往那个方向发展。

但至少在过去几天里，棒球球迷扼腕也是情有可原的。

大谷翔平的打击率来到了.304，91分打点，97分得点，7次三垒安打，17次盗垒，外加全联盟最高的44发本垒打。而作为投手，他的纪录为10胜5负，自责分率3.14，在132回合中167次三振对手，只让对手打出了85支安打。

这可能是棒球史上最亮眼的5个月数据了。多回味回味吧——可能以后再也看不到了。

过去几年里，一些拥有二刀流潜力的球员被选进联盟，盼着借着大谷这波东风火一把。但没有一个人能达到大谷的级别。而他现如今的伤病可能也会让其他尝试复制成功的队伍都冷静冷静。

原因很简单：连大谷都顶不住这量，还有谁能顶得住？

大谷自始至终还是一位刻苦训练、团队优先的球员典范。周三的两连赛中，第一场比赛结束后他的手臂受伤——在两场比赛期间发现了是韧带撕裂——然后还坚持在第二场比赛中以打者的身份参赛。

在大谷加入天使队之后，球队都在全方位的支持他的二刀流——这也是他会选择天使队的原因之一。一直以来，大谷的数据都是十分优异的。然而也有两点显而易见，二刀流已经导致大谷的手臂两度严重受伤，天使队也无缘季后赛。

是时候打开新篇章了——可能带着新韧带加入新的东家。

假如这是大谷翔平二刀流统治地位的结束，那大家也是经历过一段精彩万分的旅程了。

但谁知道呢？赌他失败似乎不太明智。

毕竟，打破常规正是大谷的拿手好戏。

https://japantoday.com/category/features/opinions/analysis-it's-been-a-blast-but-ohtani's-elbow-injury-shows-limits-of-2-way-stardom

Recommend