俄乌战争导致乌克兰人俄语使用量下降

2 years ago

source link: https://fanyi.news/war-in-ukraine-spurs-decline-in-russian-language-use-survey-shows
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.

Sep 20, 2022

俄乌战争导致乌克兰人俄语使用量下降

非政府组织Rating Group最近对乌克兰居民的一项调查显示，自俄乌战争爆发以来，乌克兰人对语言政策的态度正在发生变化。

Rating Group 成立于2008年，主要在乌克兰进行社会学研究。组织最近发布了一项关于乌克兰民族认同、爱国主义和价值观的最新调查结果。报告（原文为乌克兰语）还纳入了过去几次相同调查的结果，目前调查已进行了17次，可以对全国各地发生的社会语言变化进行纵向分析。

组织对全国1000名乌克兰人进行了民意调查（不包括俄罗斯占领的顿巴斯和克里米亚地区）。调查表明，面对战争，乌克兰公民正在努力使用乌克兰语。自这项调查于2021年12月进行以来，在家中使用俄语为主要语言的人数已经从26%降至仅13%。

调查中最引人瞩目的数据是受访者对国家语言政策的态度。自Rating Group首次进行这项调查起，表示支持在全国（不仅仅是特定地区）为俄语和乌克兰语建立官方语言地位的受访者人数一直徘徊在五分之一到四分之一。然而，自战争爆发以来，这一数字急剧下降，从2021年9月的22%降至仅3%。即便在说俄语人数比例很大的地区，这个数字也不乐观——乌克兰东部只有3%的受访者表示愿意支持俄语建立官方语言的地位，南部表示支持的受访者也只有5%。

调查还指出，乌克兰对俄语媒体的消费程度急剧下降，称“从不（never）”观看俄语电视节目的人数增加了近三倍。

另外，另一个乌克兰非政府组织Euromaidan Press声称，Rating Group此项调查结果表明，乌克兰正在这场战争中经历一种“乌克兰化（Ukrainization）”的进程，这是乌克兰对此前自己在沙俄帝国，乃至苏联时期所经历的“俄罗斯化（Russification）”政策的反应。

动态

Recommend