5

欧美网民掀口水战：嫌《原神》新角色太白，喷《指环王》角色太黑

 2 years ago
source link: http://www.gamelook.com.cn/2022/09/496648
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.
neoserver,ios ssh client

欧美网民掀口水战：嫌《原神》新角色太白，喷《指环王》角色太黑

2022-09-07 • News

【GameLook专稿，未经授权不得转载！】

GameLook报道/在全球化趋势早已席卷各行各业的当下，多样性最为丰富的文化产品无论是从消费者市场还是创作灵感、创意等各个方面更是早已深受这一趋势的影响，一款面向全球市场的游戏、影视等文化商品，文化融合、用多元文化元素讲故事等表现手段也早已成为了内容创作的常态。自然而然地，这种多元文化的产品也需要接受全球玩家的审视。

而近日，米哈游和亚马逊两家公司就因为旗下作品的角色肤色而引发的文化争议，在Twitter等平台，引发了全球网友的热烈讨论。

黑还是不够黑，这是一个问题

米哈游旗下的《原神》在前不久刚刚上线了3.0版本的更新，游戏中的“草之国”须弥也正式上线。和游戏中的“璃月”被网友普遍认为代表中国、“稻妻”被网友普遍认为代表日本一样，“须弥”则被网友普遍认为代表的是中亚、西亚、南亚（印度次大陆）和部分北非地区。

lazy.png

最左和最右的角色分别是“赛诺”和“妮露”

事实上在目前官方公布或上线的部分游戏内容、角色设计中，波斯、印度、两河、古埃及等地区的文化元素的确不少，就比如新角色之一的“赛诺”，在形象特征上与古埃及神话“阿努比斯”的形象就有着很明显的相似之处；另外一个新角色“妮露”，更是从名字到设计，波斯风情满满。

但正所谓常在河边走哪有不湿鞋，虽然此次3.0版本官方前后爆料的一系列新角色、新内容得到了很多玩家的好评，但新角色之一的“坎蒂丝”却因为自己的名字和形象，被玩家用于指责米哈游“肤色歧视”。

lazy.png

“坎蒂丝”的英文名为“Candece”，是Meroitic（一种非洲已经灭绝的语音）中“Kandake”的拉丁化形式，而Kandake则是古库施王国（公元前1070年至公元550年）最高统治者“女王”的统称。而在历史上，库施的地域位置大致位于现在的苏丹共和国。

lazy.png

换而言之“Candece”从词汇的朴素含义上来看，其实指代的是一个历史上母系继承的以黑人为主的国家的统治者。这就直接导致在官方此前公布该角色的推文下，不少玩家以角色的肤色“不够黑”为由讨伐米哈游，甚至产生了“我想你害怕在你的游戏中有黑人”的说法。

lazy.png

但首先原神一直也标榜自己是纯属虚构。

并且即使考虑到文化元素参考，从形象上来看，虽然这一角色肯定没有历史上黑人的肤色那么深邃（更何况），但其实和《原神》中其他的一众角色，甚至是同期的“妮露”相比，“坎蒂丝”的形象已经是向“黑皮”靠近了。

lazy.png

而在此之前，《原神》也并非完全没有类似“黑皮”的角色，就比如来自“璃月”的“辛焱”，在前不久的2.8版本中，她也是版本活动剧情的主角之一。

这也导致虽然一部分网友依然对“坎蒂丝”的形象设计表示不满，但也有网友用以下这张图，说明了对于文化内容，消费者和创作者视角的不同所在：

lazy.png

Reviews shall not pass!

与《原神》因为不够黑恰恰相反，亚马逊却因为旗下新剧集《指环王》太黑了在外网引起口诛笔伐，以至于亚马逊在自家的网站上，关闭了该剧集的评论功能。亚马逊官方表示，所有用户此前的评论将被保留 72 小时，而官方将在此阶段“清除喷子的评价”并确保每条评论都是合规的。

lazy.png

早在2017年，亚马逊为了拍摄《指环王》剧集，就以2.5亿美元的价格，从托尔金遗产公司手中购买了相关版权，根据彭博社的报道，包括前期购买版权、拍摄（8集共4.65亿美元）、营销预热在内，仅第一季，亚马逊就在这一剧集上已经耗费了10亿美元。

这也足以让亚马逊的《指环王（The Lord of the Rings: The Rings of Power）》剧集成为有史以来，流媒体上拍摄成本最高的电视剧之一。作为参考，Netflix的王牌剧集《怪奇物语》，第四季的成本也只有3.6亿美元，《权力的游戏》平均每季的制作成本也只有1亿美元，近期和《指环王》同台竞争的，HBO的《龙之屋》也相对便宜，为2亿美元。

该剧集发生在《霍比特人》以及电影版《指环王》故事的数千年，相当于一个前传故事，涵盖了力量之戒的锻造、黑暗魔王索伦的崛起、努门诺尔岛国的灭亡等中土第二纪元的所有重大事件。

在上线之后，包括《娱乐周刊》等影评人对亚马逊的《指环王》剧集可谓赞不绝口，但玩家却对于这一电视剧并不买账。早在去年10月，亚马逊开始公布剧集选角，宣传造势时，社交媒体就对黑人演员Lenny Henry等一众有色人种扮演霍比特人的祖先“Harfoots”大为不满。

lazy.png

波多黎各裔男演员Ismael Cruz Córdova扮演的精灵更是引得不少人的吐槽。虽然单看外形，Ismael Cruz Córdova其实也有着自己的特色，但与很多人记忆中由奥兰多布鲁姆扮演的“精灵王子”相比，受众面显然相对有限。

但如果角色演技够好，那肤色就是最不值一提的话题。那抛开选角不谈，亚马逊《指环王》剧集的质量如何呢？从Metacritic上的玩家评价来看，肤色可能是除特效外，这个电视剧最值得一提的话题了。

lazy.png

在烂番茄上，该剧集的玩家评分尚且还有39%，而在Metacritic上，上千名玩家为该剧集打出了1.9/10分的平均分。

“与托尔金的作品无关。昂贵的闪亮包装覆盖着一个空盒子。漂亮的视觉效果，荒谬的情节，糟糕的对话和平庸的表演。”

“这个节目显然是在试图摧毁一部杰作。不要浪费你的时间，去找书或指环王三部曲。”

lazy.png

“它很漂亮，但没有灵魂。如果他们把电视剧叫做‘亚马逊的无聊幻想故事’，而不是说它是托尔金，那么它可能是可以容忍的”。

lazy.png

而即便亚马逊如此重视剧集的多元化组成，在文化层面，《指环王》剧集依然受到了批评。《爱尔兰时报》和英国《每日电讯报》，批评了剧集中受“Harfoots”“扭曲的爱尔兰口音”，并将这些角色视为对爱尔兰人的攻击性刻板印象的再现。

这也不是IP改编剧集第一次因为演员、魔改的剧情等元素受到来自网友、观众的广泛批评了今年上半年网飞的《生化危机》真人版剧集就经历了类似的事件，该剧集也因为差评和差劲的商业表现，被网飞取消了续作计划。

lazy.png

亚马逊的《指环王》剧集显然不会重蹈《生化危机》的覆辙，因为亚马逊在购买版权时，就做出了拍摄多季度（据传最少是五季）的承诺，并且根据亚马逊官方的数据，前两集在Prime Video上播放的前 24 小时内，全球就有2500万观众观看了该剧集，这也是亚马逊第一次公开公布Prime Video的收视率数据。

如若转载，请注明出处：http://www.gamelook.com.cn/2022/09/496648


report

Recommend

About Joyk


Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK