3

家乡话十级选手?现在打开支付宝就能测普通话和方言水平

 1 year ago
source link: https://www.ifanr.com/app/1487602
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.

家乡话十级选手?现在打开支付宝就能测普通话和方言水平

99.jpg!720

俗话说,十里不同音,百里不同俗,我国地大物博、幅员辽阔,在历史发展的过程中不同地区的人民自然统一、分化出了许多不同的口音,将它们中的部分按照其共性归纳起来就成了方言。

641.jpg!720

▲ 我国的方言分布

根据发音特点的不同,我国的汉语方言可分为七大方言区:北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言和粤方言。

其中北方方言又可再分出四个次方言区:华北、东北方言、西北方言、西南方言和江淮方言。

我们现在听河南话、陕西话、四川话等基本都能听懂个七、八成,就是因为它们同属北方方言,和普通话的发音有不少相似之处。

2017 年发布的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》在「重点任务」一节中提出要「大力推广和规范使用国家通用语言文字,保护传承方言文化。」

近年来,随着相关政策的支持以及各种方言保护、传承活动的开展,人们越来越认识到方言的文化、经济价值。

实际上有很多人正在从事着与方言有关的工作,比如游戏和影视剧中配音演员用方言进行配音使角色活灵活现。

000-1.jpg!720

▲《明日方舟》中干员「令」有关中方言配音)

00-1.jpg!720

▲《明日方舟》中干员「夕」有吴语配音

0-1.jpg!720

▲《明日方舟》中干员「年」有西南官话配音

又比如为了让人工智能能听懂方言甚至说出方言,许许多多的语言标记师每天都在埋头苦干。

0658f8d17f0d61e00e2999943f778a5c.jpeg!720

▲ 小米的人工智能小爱同学能听懂多种方言

10151602.jpg!720

▲ 更新 5.0 以后小爱可以说粤语了

最近支付宝的「芝麻工作证」发起一场普通话和方言的水平测试活动。只需打开支付宝 app,搜索「芝麻工作证」点击「语言挑战赛」,就可以测测自己的普通话、粤语、川渝话、东北话说得利不利索了。

1-7.jpg!720

在测试之前不妨先听一听官方给出的朗读示范,然后再点击页面下方的「开始测试」按钮,进行朗读并录制。朗读结束后点击「停止测试」并提交即可。

除了东北话,每项测试都有两段不同的文字可以朗读,想要取得高分可以多刷几次,刷到自己认为容易读的段落再录音。

2-8.jpg!720

3-7.jpg!720

4-5.jpg!720提交录音后,小程序会根据录音的「完整度」「准确度」「流畅度」以及「声韵(即声母和韵母)」和「调型(即声调,如粤语有九声六调)」来进行评价。

在经过反复的尝试和操练后,A 君终于刷出了可以截图发朋友圈的成绩,此时已经基本练到整段话都能背诵了。

其实这里川渝话和东北话都属于北方方言,因此就算不会说也可以在会普通话的基础上尝试着模仿,来感受该方言的魅力。

5-5.jpg!720

▲ 强行实现全方位优秀!不过粤语才是日常用语

尽管小程序中的朗读示范者有男有女,但经检验,测试者的性别与测试结果基本无关,比如有朋友本身是汉子,第一次配甄嬛传,就拿到了 100 分。

不过目前小程序的测试的确还有不太完善的地方,于是导致了微信朋友群中出现了只有七十多分的四川朋友、只有六十多分的东北朋友,以及更为悲惨的——不及格的广东朋友。

6-5.jpg!720

后面 A 君又陆续找了几个土生土长的粤方言使用者进行测试,在第一次读的时候大部分人的分数都不高,甚至有测试者认为小程序本身的范读有些读音就不太准确。

也许是因为程序的样本量太少,也许是因为只是读一两个很短的段落测不出真实的水平,又或者是因为即便是同一种方言之间实际上也有挺大的发音区别,目前小程序的测试结果仅供娱乐,不能当真。

052af014c2b7c6a4d53df42f2f225408.jpeg!720

▲ 现实中单单是四川话就有多个片区,发音也各有差别

每一种方言背后都包含着特定的地域与人群的历史和文化,当没人再能听懂这种方言,其中包含的文化也就流失了,如今方言的濒危问题实际上比我们想象的还要严重。

根据由联合国教育、科学及文化组织给出的标准,我们可以大概判断自己的家乡话所处的活力等级。

3238.jpg!720

语言的生命掌握在使用它的人手中,因为语言的价值更多地在于被使用,而非被放入档案资料或是用录音设备保存起来,要使自己的家乡话流传下去,靠的是我们每个普通人的努力。

文章的最后,诚邀对自己的方言水平或模仿能力有自信的各位,在完成测试后在评论区晒一晒自己的分数,来与大家一决高下。


About Joyk


Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK