财富的最高形式

周末推荐一篇文章，来自Collaborative Fund的合伙人摩根.豪斯。

我觉得这是一篇“1000个读者，会有1000个哈姆雷特”的文章，年收入100万的人，和年收入1000万的人，和年收入10万的人，看到这篇文章时，想到的东西一定是不一样的。

而我想到的是：哇，我好幸运，我基本实现了第一条和第三条。以下是我的翻译简写，祝大家周末愉快。

---

<The Highest Forms of Wealth> 

用钱来买幸福的方式，和嗑药带来的快感大致相同：

如果你做得对，则令人难以置信地好；如果你是用来掩盖弱点，那么就很危险；而如果你没有足够的数量，则是灾难性的。 

对财富的最高形式，有不同的衡量方式。 

以下，是几个比较突出的： 

---

第一，控制你的时间，并且有能力在早上醒来时说：”我今天可以做任何我想做的事”。 

五岁的富兰克林.罗斯福抱怨说：他的生活被规则所左右。因此，他的母亲给了他一个非常自由、没有计划的一天：他可以做任何他喜欢做的事。萨拉.罗斯福在那天的日记中写道：”他很自觉地回到了他的日常工作中”。 

因为你自己想努力工作，和别人告诉你：你必须努力工作以及你要如何做、何时做，这两者是有区别的。 

即便你是在做同样的工作，按你自己的条件去做的这种“独立性”，也会改变一切。这就像是睡在帐篷里的人，在露营时觉得很有趣，但在无家可归时却很痛苦一样。 

对我来说，财富的最高形式，就是控制你的时间。 

财富可以带来时间的独立性，但它从来不会保证给你这种独立性。甚至可能，恰恰相反，因为无论你创造的财富是什么——是公司还是遗产——它都会对你的时间，提出要求，甚至这种要求的比例，与你获得的经济回报大体相同。 

大量公司的CEO，都属于这类。他们很有钱，但没有片刻自由的时间，即便是想要时间时，也没有如何安排的控制权。这本身，就是一种贫穷。 

对此，查理.芒格的总结是：“我不打算致富。我只是想要独立而已”。这是一个美妙的目标，而且，比净资产更难衡量。 

---

第二，不必考虑钱的能力。 

纪录片《凡尔赛宫女王》中有这样一个场景：一个人的儿子，花钱的欲望超过了他赚钱的能力，导致家族财富在破产的边缘。 

在我结婚那天，我父亲发表了一个演讲，他看着我的妻子说：“你们这辈子，都不会有什么可担心的了。” 

但是现在，我们每天都在担心。 

财富的最高形式，就是要避免这种混乱。而且，它不一定与你有多少钱相关。 

请牢记两件事：

1，当你对钱的渴望，超过了你用钱来获得幸福的需要，这就只是一种会计上的爱好；2，人们需要多少钱才能获得幸福，更多是由你的“期望值”，而不是由你的实际收入驱动。 

多年来，我注意到的一件事是：一些最富有的人，一直在考虑钱的问题。这很明显，因为这是因果关系。但这是一个重要的观察，因为大多数人，尽管渴望成为最富有的人之一，但他们实际上想要的是另一种东西，他们想要的是：不必考虑钱的能力。 

这是一种不同的技能，但当你让它发挥作用时，它是强大的。 

---

第三，一个允许你在智力上诚实的职业。 

这包括：当你不知道的时候，你能够说：“我不知道”。 

这也包括：你能够说出关于你所在行业的关键真相，而不必担心遭到报复。

这也包括：你能够犯合理的错误，并公开这些错误，而不用过度担心。 

这也包括：你不用为证明自己的薪水，而假装忙碌。

有一些高薪职业允许上述所有这些事情，但也有很多，是不允许的。而且，很多被冒充称之为是“艰难的工作“和“磨练”的事情，只是在想方设法地掩盖真相。

记住：一份能够让你“坦诚相见”的工作，所支付给你的奖金，是很难衡量的。