韩国出土 1000 多个汉字金属活字，会给目前的历史文化研究带来哪些影响和意义？
source link: https://www.zhihu.com/question/468965792
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.
韩国出土 1000 多个汉字金属活字，会给目前的历史文化研究带来哪些影响和意义？
111 个回答
既然是世宗朝的文物，那首先可以肯定的是，这批韩文活字将成为谚文创制后的实际使用情况的史料依据，对还原当时的语言样貌具有重要意义。至于汉字，大概也只有中国人有兴趣了，毕竟只剩下字形可以参考，研究价值的确不大。这里要稍微解释一下，汉字表音能力不强，因此即便传世文献多如牛毛，对于古代语音的研究，能起到帮助的典籍文献的确有限。而韩文表音，且当时的拼写原则是比较忠实于实际发音的，因此研究价值相对来说高一些。
至于活字印刷，我想包括其他答主在内的朋友都混淆了“活字印刷”、“胶泥活字”和“金属活字”的区别。我国提到的活字印刷的发明，主要指的是宋人毕昇发明的（胶泥）活字印刷术，时间在宋仁宗庆历年间（1041-1048）。而韩国百科的说法是为了改进木活字、陶活字易破损的缺点，发明了金属活字。最早的说法是诞生于高丽肃宗年间1102，但后面补了一句“未作为正说采纳”。另外，又提到1234年以金属活字印刷了《详订古今礼文》，但并未传世。而真正得到联合国教科文组织认证的是1372年印刷的《直指身体要诀》，是世界现存最早的金属活字印刷品。而百度百科上提到的我国传世的最早活字印刷文献是《佛说观无量寿佛经》（1100-1103）。时间早于韩国文献。
因此无论怎么看，金属活字的发明时间都要晚于我们的胶泥活字，故而我国仍是活字印刷的发明国，这一点是毋庸置疑的。这回出土的世宗年间的文物也是15世纪的东西了，根本动摇不了什么。顶多是极端民族主义的一些学者和网民会借此炒作一波罢了。
事实上在中学历史课上学到印刷术的时候，我的历史老师就提过高丽有金属活字这个事儿（据说是因为半岛北部金属资源比较丰富）。当时我就想，反正最早是我国毕昇发明的活字印刷，之后就算整出什么黄金活字，那也不是最早嘛……
韩国极右：首尔曾经是中国的一部分？
韩国右翼：中国文化对我影响真是深入。
韩国右派：明朝曾来我国传播文化。
韩国中立：我大韩文化灿烂如此，明朝也不得不来我这里学习取经。
韩国左派：给活字印刷起源于韩国提供了重要证据！
韩国左翼：有重大证据表明汉字起源于韩国！
韩国极左：大明原来是我们韩国的朝代！
如果辽宁或者吉林亦或者河北某考古研究所大张旗鼓的以研究汉文化在东亚区域的传播为主题，向对方发出联合考察的合作意向。如果对方答应了，在这个过程中，不断发表一些汉文化输出韩国的学术报告、通俗读物甚至科普视频，来证明先进的汉文化是如何拯救并辅助落后的韩国先民直立行走的。
不断地强化，他们的经济文化社会乃至于军事都是深受汉文化的营养，他们自以为是的宇宙大国实际上是汉文化的乳汁哺育的孩子，而且还是捡来的。
然后韩国人骄傲什么，吹嘘什么，捏造什么，我们的学术报告就专门写什么。
嘿，棒子，你在剽窃。
是不是非常坏的点子。
文化自信，前期是重视自己的文化。
韩国的民族主义者又可以活跃一阵了，可以以此为证据申报联合国教科文组织世界非物质文化遗产名录。但存在实物本身对于研究印刷术技术的演变、当时语言文字的使用状况还是具有一定的文化价值。
值得注意的是在东亚国家内部，自从得到联合国教科文组织认证的是1372年印刷的《直指身体要诀》，是世界现存最早的金属活字印刷品。近现代以来都出现了甚嚣尘上的民族主义浪潮，以历史为工具把祖宗尽量往前追溯。最早越南人自认是炎帝的后人，后来根据自己的遗址认为是本地起源上万年‘朝鲜人也拒不承认箕子朝鲜和卫满朝鲜。当然国内民间一直流传着徐福东渡日本的传说，也让日本人十分不快。
韩国抢不走中国的文化遗产，真正伟大的文明是包容的而不会去斤斤计较蕞尔小邦的上窜下跳的表演作秀。
个人觉得，在韩国发现的的1000多个汉字金属活字块，应该骄傲的是我们吧。在那么早期的时候，就已经把活字印刷术推广到中原外的各地方了。在他们那里出现15世纪的活字字块也是正常现象。
早在11世纪我们就发明了活字印刷术。作为古代“四大发明”之一，比德国Ｊ.谷登堡活字印书早约400年呢。
不过从他们移植的韩文制作活字字块的成品来看，他们的制作工艺还不是很成熟，表面做工还很粗糙。
但是就在这批金属活字出土后让一些韩人朋友倍感兴奋，而在某著名的英文视频网站YouTube上，还有韩网民在相关话题的评论区下面借题发挥，暗示金属印刷术是韩发明的。说实话，他们什么都争着想要的性格是一点没有变，我们早已习以为常了，他们怕是忘了我们曾经的领地版图是有多大了吧！
这也充分说明他们有多不自信，需要拿别人的来装扮自己的内心。
不过也算是一次重大发现。充分说明我们古代人的智慧和技术值得被世界各地借鉴翻用。
可能韩国主张“金属活字韩国起源论”的人又能沸腾一会儿了。虽然很多韩国争抢中国文化是误会，比如“江陵端午祭”和“端午节”。但是韩国抢夺中国金属活字发明是实打实的。
很多人会有一种奇妙的观点，那就是中国活字印刷术没有应用。这是因为西方在贬低中国活字印刷术时，惯用的话术就是，毕昇的活字只是个人的发明，几乎没有应用。可事实上，虽然在毕昇发明活字之后，我国主流仍是雕版印刷，但是我国的活字印刷一直没有中断，甚至元代的王祯等人的改进下由胶活字向木活字和金属活字改进。
韩国人最喜欢用的依据，就是被联合国认定为“世界上现存最早的金属活字印刷物”的，出版于1377 年( 明洪武十年) 的《佛祖直指心体要节》, 进而把出版此书的清州兴德寺遗址认定为“世界上首先使用金属活字之地”。
可事实上，金属活字在宋代即有使用。戈公振在《中国报学史》中复制了一图版“金代之金属活字版”, 魏志刚先生在《关于我国金属活字板( 公元1148 年) 记述与物证》指出“皇统为金熙宗完颜禀的年号, 使用此年号时间为公元1141 —1149 年, 戊辰为1148 年。由于此图中的多个图版高低不平, 两边文字排列歪斜, 明显的是活字排版”, 未题“皇统戊辰岁次十一月日记平阳府李稀造” 可以清楚看出字距较大, 互不交叉, 字形歪斜, 字列不正, 浓淡不一等活字版的特点。元代王祯《农书》所附《造活字印书法》载:“近世又铸锡作字, 以铁条贯之, 作行, 嵌于盔内, 界行印书。”证明元代时即有锡造字。
对中国文化的研究没有什么作用，我们500*2年前的东西太多了，没有多少价值。
而500年前韩国是中国的附庸国也不再需要什么证据来证明。今天韩国还是美国的经济殖民地，收入高，消费高等于白白干，导致韩国人生活压力巨大，孩子都没有多少人有能力生——韩国生育率1.2，每一代人减少0.8个，就是高消费的结果面，我们中国要吸取韩国的经验教训——开放三胎不如降低房价有效果。
但是对韩国就不一样了，韩国终于找到证据证明汉字是韩国人发明的，而且还证明了活字印刷术也是韩国人发明的。
韩国终于找到了中国文明起源于韩国的证据。
嘉靖皇帝是韩国人，汉字起源于韩国，明朝是韩国的附属国。
没啥影响。这些都是历史学早已验证的东西。
首先，雕版印刷是我国发明的。活字印刷可以追溯到宋毕昇。而这个是十五世纪，就是出土钟上刻的，明嘉靖年间。
至于铜活字，有两方面。第一，我国文献记载，同样，十五世纪我国一样流行铜活字。第二，按可追溯的金属版印印刷品算，我国远早于韩国。
最后，这些都远没有同样是十五世纪的德意志古登堡的技术高超。可以说都是无用功。
下面节选我以前的一段回答：
金属活字印刷的技术组成中，来自铸币的压印技术十分简单（也不是必要组成技术），中国古代金属活字概念相当之早，油墨不成问题（简单的早期油墨即可），制版等技术在泥活字、木活字时期就已经完善了。
问题在于合金配方。
铅活字的目的是制造一种便宜、熔点低、硬度大、流动性强的金属。
其中流动性重要性最次。
硬度大，是因为印制的需要。单纯纯铅、锡不满足，铜合金太贵。
熔点低，是最重要的属性。意味着，可以用铜这类易加工的相对高熔点的金属作为模子，直接浇筑低熔点金属活字。可以轻松大规模复制活字，铅活字也可以反复熔铸使用。铜模甚至可以用纯铜的相对高熔点与低硬度特性。即，铜模加工可以使用失蜡法，或使用硬度较低的铜合金来雕刻。
铜活字或其他金属活字的问题就是贵，本身就贵。由于一页文章中汉字单字重复的问题，导致铸字规模的扩大。成本进一步上升。铜活字与可规模复制的铅字相比就贵得不像话。铜字比雕版的成本都贵太多。对于一般图书而言，木活字都未必有雕版的成本低。
制作上，铜熔点过高，只能低效复制。且铜价昂贵。中文排版必须认字，又是一道费钱工序。
欧洲先天福利之一，就是在矿产贫瘠的欧洲有锑矿，并在罗马时期就作为美白用品广泛使用。德意志地区率先摸索了合金铅字。
合金铅字配方：铅锑锡。中国湖南有锑，古代称连锡。
Recommend
-
23
【94岁叶嘉莹将全部财产捐赠给南开大学：为了所爱的中国古典诗词】3日，著名中国古典文学研究家叶嘉莹先生将自己全部财产捐赠给南开大学教育基金会，用于设立“迦陵基金”，以支持中华优秀传统文化研究。目前，已完成初期捐赠1857万元。
-
13
暑期 TypeTour Japan 的招募在 6 月 30 日即将结束，我们已收到来自多个国家...
-
13
← 浙大：食用完整鸡蛋的数量和死亡风险正相关发霉啦：今天，我发现老妈和未婚夫亲近的过分了 →majer
-
6
轰趴变“考古现场”！黑科技电视Slay全局，兵马俑出土也能还原？-极果 轰趴变“考古现场”！黑科技电视Slay全局，兵马俑出土也...
-
4
← 今日好价：NITTAYA乳胶枕Diehard @ 2021.09.02 , 15:42 2...
-
12
-
6
阿曼出土了一块四千多年前的远古棋盘游戏 趣闻 5天前...
-
13
别的电波 Vol.157 电波NEO | 香港帮派文化研究：我们叫黑帮片,他们叫职场剧 November 27, 2020 ...
-
6
还在单机服务器，时刻面临宕机风险吗？ 优化程度不够，响应速度缓慢，系统工作响应像老汉拉车吗？ 为了帮助大家具备企业级应用的部署能力，轻松应对核心业务系统的部署要求，我们准备了《活字格智能集群的架构与搭建方案》高级教程。 作为一款...
-
7
2023-05-26 09:25 浙江宋韵文化研究传承专家胡坚：传统文化加上AIGC可以实现新的表达 巴比特讯，5 月 26 日，主题为“西湖之美、世界共享”的西湖 AIGC 文化论坛在中国（杭州）未来区块链创新中心举行。浙江省委宣传...
About Joyk
Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK