17

矿视界译文：互联网计算机（ICP）的通证模型详解

 4 years ago
source link: http://www.iterduo.com/posts/117757
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.
neoserver,ios ssh client

如何获得ICP？

作为一款功能性代币（Utility token），ICP可以通过以下几种方式获得：

l 通过已上架ICP的交易所直接交易。

l 通过互联网计算机协会（ICA）或Dfinity基金会获得ICP奖金支持（Grant）。

l 申请成为节点或数据中心，提供计算能力以赚取ICP报酬。

ICP有什么用？

如果你已经有了ICP，但还不确定ICP可以用在互联网计算机系统里的哪些地方，下面我们将简要概述ICP的三个最常用的场景。

 图片1.png

如上图所示，如何使用ICP主要取决于你的身份和获取ICP的目标。如果你是开发者，则可以将ICP转换为Cycle（Cycle是互联网计算机系统采用的资源计价单位，相当于以太坊上的Gas）。

开发者可以使用Cycle来构建和部署应用程序。如果你是有志于参与互联网计算机治理的社区成员，则可以锁仓ICP，从而能提交提案并对参与社区投票。

Cycle是如何运作的？

对于开发人员来说，ICP很重要，因为ICP可以转换为Cycle，而Cycle又可以用来支付计算和资源消耗。

想象你有一套房子，热水器，厨房炉灶，烘干机和室内加热器都是使用丙烷作为燃料的。每次你打开这些设备时，都会消耗掉一点家里的天然气，因此你就需要定期与燃气供应商联系以补充气源，才能保障这些电器的正常使用。这个过程就与互联网计算机里的容器（Canister）类似，每个容器里都有一个帐户，该帐户里记录着剩余的燃料费Cycle的信息，每一个通信，计算和存储的操作，都需要消耗Cycle。

ICP持币者需要定期将ICP换成Cycle，以便补充每个容器帐户中可用的燃料。

计算的成本

Cycle反映了互联网计算机的实际运营成本，包括硬件，机架空间，能耗，存储设备和带宽等资源。简单来说，就是执行每个应用程序的WebAssembly指令的成本。

运营成本的相对稳定性使得Cycle的使用量是可以预期的。并且，随着磁盘空间越来越便宜，硬件效率越来越高，通信、计算和存储相关的成本将逐渐降低。

互联网计算机对容器可容纳和消耗的Cycle设置了上限，以防止恶意代码浪费资源。Cycle本身不是货币，没有流动性，也不能作为资产。ICP到Cycle的转换是单向的，Cycle不能再换回ICP，不过可以在容器之间转移用于支付操作费用。

代币价值和波动性

一种代币反映了其网络的价值并且代币价格会上下波动。为了防止代币价格影响容器可以处理的消息数量，ICP不用于直接支付网络资源。

代币可以在持币者之间交易，也可以锁定在神经元（Neuron）中来行使投票权，对提交给治理系统的提案进行投票，参与平台治理。

ICP还可以用于奖励提供算力的数据中心和参与网络安全保障的平台利益相关者。

支付给数据中心和节点

使用这个通证模型，互联网计算机一方面为数据中心提供了可预期的收入模型，另一方面，确保了自身平台无论何时何地都有可用的资源。同时，数据中心内的活跃节点和备用节点都能获得收益，这就保证了网络在正常流量和突发流量高峰时都有处理的能力。

如果互联网计算机需要增加额外的容量，则将会向潜在的数据中心申请者提供报价。如果报价被接受，数据中心将会与互联网计算机签订合约，承诺在给定的时间内为给定数量的服务器提供规定服务。例如，一个数据中心可能签订一份30天内运营10台服务器的合同。即使这些节点没有托管任何容器，仅被用作备用节点，数据中心也同样能获得报酬。

互联网计算机经济模型将大部分权力和责任赋予了治理系统，即网络神经系统（Network Nervous System）。有关数据中心报酬和服务水平要求的详细信息不在本文的讨论范围之内。 

原文链接 | https://sdk.dfinity.org/docs/developers-guide/concepts/tokens-cycles.html

翻译&校对 | 林芒果

本文由矿视界（奇迹摩尔）翻译整理编辑，如需转载，请标明出处。


report

Recommend

About Joyk


Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK