← 今日带货 210414数学前沿：80年前的“单位猜想”被终结 →

31

[日本]越来越多的子女因为逐多压力抛弃年迈的父母

“可能我是残忍，但我也有自己的生活。”

这种观点十分普遍，而且随着社会老龄化加重，也变得越来越普遍。一位成年子女应给予贫苦的父母多少关爱和付出？如果我们问的是父母应给予孩子什么，那答案肯定会是：倾我所有。但前一个问题的答案没有那么清晰明朗。本性没有把我们设计成终生照看日渐衰弱的父母。

Spa！杂志发现越来越多的成年子女绝望的放弃，有些时候是突然消失，让无助的父母自生自灭。杂志介绍了在日本东北地区一家养老院中一位独自凋零的老妇人。该养老院的收费相对比较便宜，但是极度缺乏人手。老妇人喃喃的自言自语道：“我儿子什么时候来看我呀？”没有人陪她，也没人倾听。她的儿子40多岁，住在东京。她最后一次见到他是5年前了。

起初她的儿子每3个月会来看望她一次，然后变成了半年一次，再然后就成了一年一次。现在没人知道她儿子下次来会是什么时候。

Spa！对300名30岁至59岁的男性做了民调，询问他们与父母之间的关系。只有74人表示自己会全身心的照顾父母，还有19人承认自己什么也不会做。剩余143人表示只会为父母支付账单。总而言之，在这样一个世界中变老是很残酷的。

子女的日子也不容易。“Yoshiyuki Kinoshita”为了“自己的生活”而抛弃了父亲——但这绝非易事。他一直沉浸在懊悔中。他这么做是对的吗？其中有“正确的选择”吗？

他还在上小学的时候父母就离了婚。父亲从家里搬了出去，他很少能见到父亲—但每次见面他都很喜欢。显而易见，这个男人想要成为一位好父亲。当时他的父亲从事房地产，业绩还不赖。父亲会带他出去玩，给他零花钱。Yoshiyuki被父亲所吸引。但与此同时，他也没有和母亲疏远。他知道母亲靠一己之力养活他十分辛苦。他试着减轻母亲的重担。他是个好孩子，学习刻苦，赢得了奖学金，大学毕业后在当地的银行找到了工作。

当年刚好是2008年，雷曼破产的同年。经济紧缩。Yoshiyuki保住了工作，但他父亲的行业受到重创。老Kinoshita崩溃了，借酒浇愁。Yoshiyuki眼看着父亲逐渐堕落成了一个阿谀奉承、花言巧语的酒鬼。

Yoshiyuki告诉Spa！说父亲会打电话来要钱。开始说自己没钱交电话费了，先借1万日元。然后成了借2万日元。之后越要越多。

Yoshiyuki自己的月薪也就刚刚20万日元，还要偿还自己的学生贷款。为了帮助父亲，他身上的债越背越多。不知不觉中已经欠下了500万日元的负债。同时，他还在计划婚事。他说：“我不可能一辈子都当他的提款机。”

他对父亲下了最终通牒：“我给你两个选择。一，我把手头的钱都给你，自此咱们两清，你我断绝父子关系。二，你重新振作起来，我还认你是我的父亲。”

哭成了泪人的父亲选择了前者。Yoshiyuki按约定转了15万日元给父亲，就此两清。自此，他和父亲再无来往。

这是三年前的事了。现在Yoshiyuki有了家室。他的母亲也再婚了。Yoshiyuki今年34岁，父亲64岁。他不知道父亲现在如何，但“我想象过他因为新冠什么的孤独死去。如果没人给他上坟，那便没有吧。”

“残忍？”换做是你，你会怎么做？

本文译自 JapanToday，由译者 Diehard 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

赞一个 (8)