照明设计最高境界的象征、意大利品牌 Artemide 的创始人去世

---

意大利设计界又一位”灯塔“式人物离开了人间 —— 著名灯具与照明设计品牌 Artemide 创始人兼总裁 Ernesto Gismondi 于2020年12月31日去世，享年89岁。 

Ernesto Gismondi 致力于光学领域的研究与创新，除了设计师与工程师的身份外，他还是一位教育家，曾在米兰理工大学（Politecnico di Milano）执教20年。

Ernesto Gismondi 及 Artemide 为意大利设计和照明行业的发展做出了重要贡献，在全球的照明及灯具设计领域拥有无可替代的地位。Artemide 集团表示，在 Ernesto Gismondi 60年的任职期间，他对于提高集团产品的可持续性和意大利设计的品质起到了关键作用。

上图：Ernesto Gismondi

“随着 Ernesto Gismondi 的去世，我们痛失一位米兰设计界的领军人物。”米兰市长 Beppe Sala 在其 Facebook 个人主页上评论道。

“他用 Artemide 照亮了世界。他是第一批使用塑料制作家具的设计师，开辟了家居设计的新视野。我将怀念他那极具实用意义的设计天赋。”米兰三年展（Triennale Milano）主席、建筑设计大师 Stefano Boeri 则在 Twitter 写道。

“照明设计的代名词”

Ernesto Gismondi 于1931年12月25日出生于意大利西北沿海的圣雷莫（Sanremo），1957年在米兰理工大学取得了航空工程学学位，1959年在罗马高等工程学院取得了导弹工程学学位。同年，他与妻子 Carlotta de Bevilacqua、设计师 Sergio Mazza 共同创立了 Artemide Sas 工作室，也就是 Artemide 集团的前身。 

事实上，在 Ernesto Gismondi  职业生涯伊始，就决心选择照明设计行业。当 Sergio Mazza 向他提议一起在米兰创业时，Ernesto Gismondi 马上想到了灯具。“那一代的企业家很有远见，具备扎实的专业技能。和谐的表现力和工程学知识，这是他的强项。” 集团首席执行官 Carlotta de Bevilacqua 如是评论。

Ernesto Gismondi 从六十年代初开始致力于照明设备的设计和生产，并以国际设计师的身份参与了Memphis（孟菲斯）设计运动。这场前卫的设计运动促进了意大利乃至全球设计行业的深刻发展，也帮助 Artemide 集团打造了成功的产品。

在他的领导下，Artemide 集团的市场份额不断增长，并逐步扩大国际影响力，成为灯具设计领域的标志性企业之一。

上图：Artemide – “O”

Artemide 集团总部位于米兰 Pregnana Milanese，旗下拥有24家子品牌（包括于2014年收购的意大利设计品牌 Danese），目前雇有700多名员工（其中约有60名从事研发工作）。

Artemide 如今已成为家居、照明设计和创新能力的代名词，其产品充分体现了意大利的研发和制造品质。 Artemide 的产品都在欧洲生产，创意方面则与国际设计师和建筑师进行合作。在采用先进的生产技术的同时，Artemide 也注重保护传统工艺（如玻璃吹制工艺）。

Gismondi 本人也斩获了诸多重要奖项，例如1994年的金罗盘奖（Compasso d’Oro）和1997年的欧洲设计奖（European Design Prize）。Artemide 品牌的产品则在荣获众多国际奖项的同时，更被全球多个知名艺术博物馆作为灯具类的经典设计作品永久收藏。

人类之光，责任之光

正如公司官网所述：Artemide 的工作以能源和光为对象，能够360度照亮室内及室外的所有生活空间。如今，灯具设计中的能源管理能力比以往任何时候都更具有价值。光与空气和水一样，是人类生活的基本要素之一。

在可持续创新方面，Artemide是灯具行业中的先驱。60年来，Artemide 一直努力让照明设计在人类健康和环境方面发挥积极作用。

上个月，在意大利咨询公司 Pambianco Strategie di Impresa 发布的2020年度“Le Quotabili” 意大利最具上市潜质企业榜单中，Artemide 在“可持续性”类别中摘得桂冠（详见《华丽志》报道：意大利最具上市潜质的时尚和设计企业榜单(2020)发布 ：Golden Goose黄金鹅位居第一）。

当时，Ernesto Gismondi 的妻子、集团首席执行官 Carlotta de Bevilacqua 出席了在米兰 Palazzo Mezzanotte 举行的颁奖仪式，她表示，该奖项极具重要性，因为它“再一次证明了意大利企业能够作为典范，凭借视觉、科学和设计文化的能力，通过与伟大的建筑师和大学进行合作，真正为所有人开拓一个未来，为世界带来人文精神”。

上图：Artemide – La Linea

目前，Artemide 产品分为三大系列：室外（outdoor）系列、室内（indoor）系列和设计（design）系列。自90年代以来，Artemide一直秉承“Human & Responsible Light（人类之光，责任之光）”的品牌哲学与设计原则：人是项目的核心。

Artemide 始终尊重地球有限的资源，打造了一种注重感知、经验和心理及生理幸福感的照明系统，从而提升生活品质。Artemide 将6％的营业额投资到研究和创新当中。过去五年，Artemide 获得的发明专利达33项，这些专利被立即应用到产品中，以一种新的、负责任的方式提供未来的照明解决方案。

在设计产品和智能管理系统时，Artemide 将重点放在有效利用能源和有节制的消费，让灯光与周围的人、空间和环境进行对话。凭借在环境和社会方面的可持续性，Artemide已通过ISO 9001、ISO 14001和ISO 45001认证，并加入了联合国全球契约（United Nations Global Compact），目标是推进一个稳健与可持续的发展项目，并将其确立为公司战略和日常运营的基础。

Carlotta de Bevilacqua 的口头禅是“科学与人文主义”。她表示：“正如陀思妥耶夫斯基所说，美将拯救世界，我始终相信这一点。但是，美是一种和谐的限度。为了拯救世界，人类必须尊重自然。”最近的一次让她印象深刻的合作来自于阿布扎比的 Jean Nouvel 博物馆。该博物馆的照明系统全部由 Artemide 负责，包括她本人设计的 Cata灯。

当被问及“什么是最美丽的光”时，Carlotta de Bevilacqua 提到了日本作家谷崎润一郎所说的一句话：“我们开始熄灯，然后才能看见”。就像冥想一样，从一种视觉的沉默开始。因此，对她而言，昼夜的更替代表了生命和自然的唤醒。

上图：Carlotta de Bevilacqua

作为一名恪守可持续价值观的照明设计企业家，Carlotta de Bevilacqua 相信地球能够被拯救：“当你拥有简单而深刻的价值观并将其分享时，你会留下痕迹。我现在也正在做这件事。科学研究和文化开放是真正（重要）的投资，帮助我们创造更好的未来。即便是在我们当前经历的这种困难情况下，拥有这种意识是我们重新开始的驱动和力量。”

丨图片来源：Artemide 官网

丨责任编辑：朱若愚