设计文章那么多，读不过来怎么办？

周五凌晨一点，听着《王蒙讲孔孟老庄》，老了开始喜欢这些确实不假；准备休个小假哦。

突然想到从这篇开始，所有的文章都要出现在改版后的订阅号内容流里，心里一阵不悦。不悦不悦。

“一切美好的东西，你想着它，你喜欢它，你向往它，你追求它，这个美好的东西就来了。” 王蒙老先生如是说。像不像之前Julie Zhuo在“如何长久保持动力”当中提到的某些方式？

好吧就让本周在这篇译文当中结束，周末也将暂停一次黑胶夜聊，希望下周早些和各位在声音中见面。原文“How to Keep Up With the Insane Pace of Design Articles”，大意如题；作者Christian Beck，这位老师有很多不错的设计职业Tips。

你在读这篇文章的标题时，世界上又有50篇设计文章被发布上线。

我2007年刚刚毕业的时候，感觉自己已经读遍了世界上所有关于设计的书。然而在工作了仅仅三个月之后，我便感到自己开始落伍，似乎难以把握设计行业的发展方向了。同时，RSS阅读器的兴起将广袤的博客世界展示在我的面前，使我感到自己过去所了解的行业知识只是皮毛而已。

我曾几乎每周7天每天24小时不停地在Google Reader上阅读博客。然后是Twitter。然后是Medium。

逐渐地，我学会了如何应对汹涌的信息浪潮。我在阅读上花费的时间开始变少，而有效摄取到的行业资讯却在变多。当然，这和我正在变老、变得更有经验也有关系；但同时，我也有些关于如何有效阅读的策略分享给各位。

一些典型问题

“我不知道应该读些什么”

这是毕业生或设计新人时常遇到的问题。会有这样一个阶段，你就是不知道哪里有最好的内容源和作者。你可能习惯了教科书和论文，却不了解如何获取更贴近行业发展、更接地气的内容。

“我太忙了，无法像过去那样读很多东西”

这至少说明你曾经可以去读。如今的内容多到可以把人淹没，“阅读”这件事越发成为某种“庞大”的任务，你可能缺乏体系化的执行方式。

“行业发展太快，我跟不上了”

首先，这种认知有误。行业中的种种动作确实很快，但动作不完全意味着实际发展。我们所感到的进化速度，很可能更多是因为如今的技术进步允许设计师们进行更多的探索；同时，世界正在变平，信息互通的速度也变得史无前例。十多年前，设计开发技术与理念还十分局限，你也难以快速了解世界上其他地方的设计师们都有着怎样的产出。

事实上，在这样一个信息爆炸的年代，你必须懂得如何意图明确地对信息进行筛选，而非试图掌握所有的东西。

这是对任何一个正在被信息吞没的人所普遍适用的策略。放慢速度，让自己意识到，你无需每日、每时都对外部信息保持更新状态；或许市场营销方面的工作者需要，但对设计师来说并非绝对必要。

放慢节奏的另一个好处，是有助于你培养正念。设计能力的学习与提升同样来自于日常的实践，甚至包括休息的过程；让大脑全天沉浸于内容的摄取当中，既不利于健康，也无助于生产效率的提升。

制定时间表

如今，我很少再终日读着Twitter、DesignerNews或是Medium而无法自拔；我也不会每天都去读。取而代之的，我会留出特定的时段来探索内容，在每个时段中也尽量对花费的时间进行控制。

我会让每一次的阅读时间保持在30到60分钟以内。对于时间资源非常有限的人来说，这一点非常重要。根据自己的实际情况，对每一周的阅读时间进行规划，让自己既能保持学习，又不至于为了时刻与世界保持同步而身心疲惫。

反之，如果对阅读时间缺乏控制，对内容来者不拒，你会渐渐疏于思考某些内容是否值得阅读。试着首先将内容收藏起来，在你所规划的阅读时段当中拿出来进行筛选，而后阅读，提升优质内容的有效获取，减少时间的浪费。

为领域话题创建Backlog

多年前，当React开始崭露头角时，行业里迅速出现了大量的相关文章；一些设计师宣称自己已经将React融入到工作流程的核心当中，他们写的那些“经验心得”让我感到相当焦虑。

不过我当时毕竟掌握着Flash与微软的XAML技术，知道自己无需对所谓的行业变革过分担心。在设计师群体当中，时不时就会有话题被引燃，接下来出现一些焦虑和恐慌，然而所谓的“设计潮流趋势”总不会持续太久。对于这类话题，我会将它们放入我的Backlog清单，保持关注，但不投入过多时间，而将主要的学习精力用在当前最为重要的方面。

邮件订阅是相当传统的在线内容共享模式了，但我相信这种方式在如今的价值却超出以往。为什么呢？

首先，通过邮件订阅收到的内容通常已经经过发布者的人工筛选；其次，订阅邮件的发送节奏更加合理、可控。我不用担心自己是否会错过某些当下的热点内容，因为我知道邮件订阅会帮我挑选出真正有价值的资源。

要对不断出炉的新内容保持阅读，日常生产效率一定会受到产生影响，同时也会破坏自己现有的学习节奏。如果你最近几周计划重点学习区块链的相关知识，那么不必担心是否会错过Design System方面的重要资讯；对于真正有含金量的内容，即便在几周之后依然会有人在写、在整理。

清理内容源

无论是社交平台、邮件订阅、博客还是Dribbble - 你需要对自己的内容源进行不定期的清理。这有点像整理房间 - 随着自己的成长，房间里的东西总会需要变化。

考虑清楚自己想要深入探索的方向，以及自己最感兴趣的领域，让关注的内容聚焦在这些方面，随时添加有效的内容源，并移除那些不相关的。

其实不止设计方面，面对任何类型的信息过载，我们都应采取类似的策略。作为设计师，我们总会觉得某些内容会有助于事业发展，另一些内容会有助于个人提升等等，却时常苦于无力跟随内容生产的步伐。我们的确难以跟随，但也确实无需紧随。

不妨换个角度，提升内容消费的目的性。试着隔离噪音，确保将有限的时间精力更有效地投入到最关键的内容当中。久而久之，你的判断力便会提升，本文所建议到的阅读策略将会成为你的第二本能。

原文：https://medium.com/ux-power-tools/how-to-keep-up-with-the-insane-pace-of-design-articles-6fbba6a461e1，作者：Christian Beck，译者：C7210