Python 学习笔记 #4 —— Python 之禅

著名的 python 之禅，PEP 20 -- The Zen of Python 原文链接。

Abstract

很久之前，Python 先驱 Tim Peters 将 BDFL（Benevolent director for life，仁慈的终身独裁者，特指 Python 之父 Guido van Rossum）的 Python 设计指导原则总结成 20 条格言，只记录下了其中的 19 条。

The Zen of Python

网上有很多不同版本的翻译，有些语言风趣幽默，有些正经严肃。我个人更喜欢严肃的翻译，因为幽默的翻译有时候需要特定的语境和背景只是才能理解，反而增加了理解难度。下面的翻译一些是我按照自己的理解写的，有些是网上别人的翻译（因为出处已经无法找到了，所以只能感谢原作者的分享了）。文学水平太低做不到 达雅，只能争取做到 信，尽量不要误导大家。

1. Beautiful is better than ugly.

   优美胜于丑陋

   PEP8 中提到，Python 的理念是代码更多时候是用来读的，所以以编写 优美 的代码为目标，if a == 0 and b == 1 or c == True: 要比 if a == 0 && b == 1 || c == True: 更加优美。优美的代码包含的内容非常广泛，PEP8 提供了一些如何写出优美代码的建议。

2. Explicit is better than implicit.

   显式胜于隐式

   代码应该清晰易懂，比如良好的命名可以提高代码的可读性。几个不好的例子，

   • 太宽泛： my_list
   • 太冗长： list_of_machine_learning_data_set
   • 太模糊： I, o, O, a, b, c

   关于命名可以参考 PEP8.

3. Simple is better than complex.

   简单胜于复杂

   选择最简单实现方案，python 有很多功能强大的内置 method，合理利用它们可以减少你的代码量，删繁就简只保留核心代码。一个直观例子是用 enumerate() 来迭代容器，另外一个例子是用 zip() 快速创建字典。减少代码量不仅仅可以提高可读性，还意味着出错的概率更低，而且代码的性能更好（因为通常库实现更加高效）。

4. Complex is better than complicated.

   复杂胜于凌乱

   如果复杂不可避免，也要避免晦涩的实现。复杂和晦涩的区别，我理解就是复杂是可以通过分解来理解，但是晦涩特指那种非常难理解的语法、不符合常规思维的实现方式。

5. Flat is better than nested.

   扁平胜于嵌套

   代码尽量少嵌套，降低理解难度。

6. Sparse is better than dense.

   间隔胜于紧凑

   适当的间隔和空行能提高可读性，同参考 PEP8.

7. Readability counts.

   可读性很重要

   同参考 PEP8，两个例子：

   • 使用下划线对很长的数字分组，money = 1_000_000
   • f-string 可以大幅提高代码的可读性， print(f"I have {money} dollars.")

8. Special cases aren't special enough to break the rules.

   规则至高无上，没有什么特例可以打破规则

9. Although practicality beats purity.

   但是实用性胜过代码的纯粹性

   与前一句相矛盾，提醒我们掌握它们之间的平衡。

10. Errors should never pass silently.

    不要默许任何错误

    默许的错误会导致隐患，使用异常处理以尽量写出健壮的代码。

11. Unless explicitly silenced.

    除非你确定要这么做

    在某些情况下，小错误是可以容忍的，和前一条组合在一起，避免走极端。

12. In the face of ambiguity, refuse the temptation to guess.

    面对歧义，拒绝猜测的诱惑

    避免写含糊不清的代码。

13. There should be one-- and preferably only one --obvious way to do it.

    应该有且只有一个最优解决方案 —— 最显而易见的实现方案

    python 的语法非常灵活，库也非常强大，所以同一个问题可以有非常多种不同实现方式，那么最优方案应该是那个最直观的解决方案。不要走标新立异的路线，用最显而易见的方法，花费最少的时间解决问题，珍惜自己的生命，也珍惜读者（代码维护者）的生命。

    life is short, you need pyhton.

14. Although that way may not be obvious at first unless you're Dutch.

    虽然一开始并不容易，除非你是 Pyhton 之父

15. Now is better than never.

    现在开始做胜过永远拖延

    拒绝拖延症！

16. Although never is often better than right now.

    但是不假思索地的行动还不如拖延

    行动前要仔细思考，制定计划。

17. If the implementation is hard to explain, it's a bad idea.

    如果实现方案很难向别人解释，那么它就是个坏方案

    小黄鸭调试法。

18. If the implementation is easy to explain, it may be a good idea.

    反之亦然，良好的实现方案应该清晰容易理解

    好方案的一个共同特点就是清晰易懂，因为它们抓住了问题的关键点，从而可以用简单的方法高效地解决问题 —— 奥卡姆剃刀。

19. Namespaces are one honking great idea -- let's do more of those!

    命名空间是一个绝妙的理念，我们要多加利用

    给变量起名字是一门艺术，尤其是大工程多人协同工作时，难免会有命名冲突，因为好名字是大家有共识的，使用命名空间可以让你不再有命名冲突的烦恼。

Easter Egg

在解释器中用下面的命令就可以看到原文。

1

import this

Python 之禅

《Python 之禅》的翻译和解释

怎样让你写的 Python 代码更优雅？