想变成有钱人，你必须花时间去购买资产

神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

编者按：只有经历过金融动荡，才会明白学会赚钱之道的重要。问题是，穷人总是购买债务，富人总在购买资产。其结果是，富者愈富，穷者愈穷。如果你希望摆脱这个恶性循环，那就请像富人一样思考。Anthony Moore提供了这方面的指南。原文发表在Medium上，标题是：If You Want to Be Rich, Spend Your Time Buying Assets

不管你赚了多少钱，最好都是用来重新投资回自己。

我不是在贫穷中长大的——我基本上算是富裕社区里面的一个白人小孩。比我困难的人有好几十亿！

尽管如此，我仍亲眼目睹了金融动荡。2006年经济崩溃期间，我父亲的建筑业务遭受了重创，我们家破产了。我们失去了自己的汽车，被赶出了自己的家，还欠了数万美元的未缴税款。我父亲不得不离开这个国家去寻找工作。高中的最后两个星期，我被迫向我的朋友提出请求，问能不能让我睡在他的沙发上，因为我们已经搬到了离学校很远的地方。

从那以后，我就把赚钱当成我生活当中的重中之重。我再也不想经历那种金融灾难，也不想我的家人遭遇这种磨难。所以，我花了成千上万美元以及无数的时间到课程、教练和书籍以及了解金钱上面。

事实是，富人获取的是资产——会随着时间的流逝让他们赚钱的东西——而穷人得到的只有债务，那些无法赚钱的垃圾。

你购买的垃圾越多，所获得的自由就越少。就像Neil Patel曾经写过那样：“荒谬的是，我们优先考虑的是最热门的新设备，酷酷的汽车，或者时髦的玩具，而不是去拥有那些能让我们感觉最投入，最能充满生机的东西。”

富人不像其他人一样遵守同样的规则办事。多年来，我一直在尝试对这种行为进行建模。我的书里面用了整整一章来谈行为跟其他人的不同，因为“其他人”的举止往往是破产、不满、或陷入空虚的生活某种形式的的表现。

无论是读书，做事，说话，断舍离还是消费，有钱人跟其他人均有着截然不同。富人通常比穷人具备更多的经济知识。他们了解金钱，知道怎么让金钱为他们服务。

富人是用他们的钱赚到的钱来买奢侈品。穷人是用自己的血汗钱来买奢侈品。

如果你想致富，那现在就开始把你的钱花在资产上，那些能让你慢慢赚钱的东西上。

你可以用低廉价格购买的最好资产

以下是我最喜欢的一些资产。那些资产令我获益匪浅：

• 你所在领域的在线课程/教程

• 个人辅导（健身、财务、治疗等）

• 你所在领域的书籍

• 健康食品

• 更好的睡眠“设备”（任何可以帮助你睡得更久更深度的东西基本上都算）

需避免的最糟糕债务

不要把你挣来的辛苦钱花在这些愚蠢的东西上：

• 不必要的高科技产品（说实话，没有人需要Apple Watch）

• 主要是为了让你“看起来不错”的花哨但不实用的汽车

• 满足你虚荣的东西（华丽的衣服和配件）

看吧，要把钱花在你想要的东西上。很多技术产品都很棒（Apple Watch除外，这是苹果有史以来推出的最愚蠢、最没必要的产品），如果你有钱，那么拥有所有这些东西真是太好了。

但是，你应该用自己的钱赚到钱而不是自己挣来的钱来买这些债务。

这可能有点令人困惑，所以让我解释一下：

让你的钱为你效劳

“没有使命的储蓄是垃圾。你的钱需要为你服务，而不是躺在你身边。”——戴夫·拉姆西（Dave Ramsey）

大多数人只会为金钱而工作。他们不知道如何让金钱为他们工作。

在《巴比伦最富有的人(The Richest Man in Babylon)》一书中，乔治· 克拉森（George S. Clason）解释说每一枚“金币”（或美元）就像一名工人。如果你知道怎么做的话，那名工人就有能力神奇地培养出更多的工人。一个工人/美元可能会为你培养数百个“工人”。

基本上，每一美元就像是一颗可以成长的种子，能够萌芽出更多的美元。这就是“让金钱为你服务”的本质。

这张照片实在是令我眼前一亮。这意味着我每买一顿快餐，我就会捐出4、5个永远无法再为我赚钱的小小“工人”。买咖啡和其他的小玩意儿也一样。

此外，哪怕我把钱“安全地存进银行”，我其实也是在浪费我的钱的潜力。Ramit Sethi在《我教你变有钱人（I Will Teach You To Be Rich）》中明智地指出：

“因为通货膨胀的关系，你每天存钱进银行都是在亏钱。”

什么鬼！这可真是令人震惊。物价每年按2％递增，可是我的薪水每年只涨1％。我赔钱了！

我没有“种”下去的每一美元都是对一颗最终可能会长成金钱树的种子的浪费。我为什么要扔掉我的种子呢？

我可不愿丢弃我的种子，我要学习怎么种植，然后收获好处。

被动收入和投资的全部前提就是这个。大多数人永远都感受不到这种快乐：早上醒来，然后发现自己在睡觉的时候已经通过被动收入赚取数百或数千美元。

从这个意义来说，每月完全通过被动收入赚到2000美元的人，要比每月靠工资赚10000美元收入的人更令人羡慕。

因为第一个人仍然有剩余的时间去创造更多的被动收入。第二个人虽然赚到了更多的工作收入，但必须大部分时间必须花在工作上面。他要受到精力的物理边界和时间本身的限制。当他停止工作时，钱就停止流入他的腰包。

罗伯特· 清崎（Robert Kiyosaki）说：

“富人通过不断将资产利润再投资于资产而变得更富有。”

大多数人都不知道怎么让金钱为他们工作。但是，如果你想积累大量财富的话，那就得种钱。

* *（如果你对“被动收入”感到困惑，这里有一些例子：资本收益，股息，业务的剩余收入，会员链接，房地产的租金收入，知识产权和特许权使用费。我建议到Smart Passive Income去听听Pat Flynn是怎么说的）。

富人之所以有钱，是因为他们比那些挣扎于财务问题的人在某个方面有更多知识

在美国，乃至全世界，很多群体（主要是少数群体）都受到了严重的系统性压迫（编者注：最近美国爆发的黑人示威运动就是例子），这使得有些人要想比其他人成功变得困难许多。

这是不公平的。这是一个已经崩坏的系统，需要修复，我们人人都必须参与其中。

但是与此同时，你不能光坐着等情况变得公平和公正。你需要不断投资自己，不断学习和成长，并在越来越多的领域积累知识。

在美国，一个人要想每天赚10美元并不难。

一天赚100美元就困难一些。

但是，每天想赚1000美元就的确很困难了。

每涨一层都需要知识的升级。就像他们所说那样，没有屡试不爽的办法。如果你想要得到更多，就要成为更多。成为更多的最快方法就是掌握新的领域。

畅销书作家Scott Adams 写道：“你每掌握一项新技能，成功的几率就会翻番。”如果你想自己的薪水能提高3％，也许可以实现。但是，如果你希望薪水提高300％，那你的整个理念体系都要重新调整了。

你不知道自己不知道的东西太多了

有很多东西是你不知道的。

但是，你不知道自己不知道的甚至更多。

财富就在那里安静地等着，等着你去发现它们。

增加知识的办法是多看，多去了解其他领域更多的信息。富人之所以变富，很大程度上是因为他们看到了我们所不了解的东西，并以大多数人所不了解的方式去了解了这一系统。

因此，尽管我们都在努力争取一个平等的制度，让每个人都应享受到公平交易，但与此同时，我们都必须自己去学习。你知道的越多，你掌握的知识就越多，你就会知道自己有更多不知道的东西。

而财富就在那里等着你。

结论

“如果你只有木匠，那你是造不出城堡的。” ——《混沌武士》（Samurai Champloo）

如果你只知道每天怎么赚100美元，是没法积累一百万美元的。你需要具备更多–更多的技能和更多的知识来做出更大的东西来。

自从我开始投资于自己并用自己的钱购买资产以来，我的收入从来都没有像现在这样高过。

上个月，我赚到钱又创出新高。我正在学习新的技能——广告，销售，网页设计，与关键的影响者建立关系——并把我的钱尽量再投资到这些领域。结果，我看到了增长率前所未有的高。

你最好把自己的资金尽可能多地再投资到自己身上。这就像种一棵摇钱树——你不断地在浇水。尽你所能地的浇水。

要买能让你的财富增长的东西。

译者：boxi。