华为Mate 10双雄渲染图曝光：AI是核心，标配全面屏
source link: http://tech.qq.com/a/20170925/129062.htm
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.
腾讯科技讯 据外媒报道，作为世界第三大手机制造商，华为年度旗舰Mate 10也是今年的重头戏之一。不过，将于下月16日正式亮相的它却被法国网站提前曝光了。
今天，法国网站Les Numeriques放出了一系列所谓的“华为官方渲染照”（不过看起来更像是宣传视频截图），其中包括传闻中的Mate 10和Mate 10 Pro。
图1：Mate 10 Pro（左）和Mate 10（右）
与此前的传闻类似，Mate 10将采用传统的16：9屏幕，但“下巴”和“额头”都有所收窄，华为还保留了前置指纹识别。Mate 10 Pro则用上了最近流行的18:9全面屏设计，不过该机正面没了指纹识别，“下巴”上打了华为的英文Logo。
图2：Mate 10 Pro摄像头周围有一条“彩带”
机身背后，两款产品都用上了徕卡双摄像头系统。不过，机身正面没有指纹识别的Mate 10 Pro将指纹传感器放在了双摄像头下。此外，Pro版有一个小的设计细节是此前Mate系列从未出现过的，华为给双摄像头周围加了一条“彩带”，看起来挺有新意的。
硬件配置方面，这一系列图片也曝光了不少信息。Mate 10和Mate 10 Pro将采用最新的麒麟970 SoC，电池则维持此前的4000毫安，摄像头光圈增大到了f/1.6。这次，华为还赶上了三防风潮，Mate 10将支持IP67防水防尘标准。虽然泄露图没有Mate 10 Pro是否防水的信息，但鉴于其定位高于Mate 10，防水防尘功能应该不会缺席。
图3：Mate 10支持IP67防水防尘
不过，宣传图的重心明显不是硬件配置，AI才是Mate 10系列的最大卖点，华为甚至准备了离线的实时图像翻译功能。（编译/锐志）
Recommend
About Joyk
Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK