（译）CSI 的内联暂存卷

Kubernetes 利用外部存储驱动提供出来的存储卷一般来说都是持久化的，它的生命周期可以完全独立于 Pod，（特定情况下）也可以和第一个用到该卷的 Pod（后绑定模式）有着宽松的耦合关系。在 Kubernetes 中使用 PVC 和 PV 对象完成了存储卷的申请和供给机制。起初，容器存储接口（CSI）支持的存储卷只能用于 PVC/PV 的场合。

但有些情况下，数据卷的内容和生命周期是和 Pod 紧密相关的。例如有的驱动会使用动态的创建 Secret 生成卷，这个 Secret 是为了运行在 Pod 中的应用特意创建的。这种卷需要和 Pod 一起生成，并且作为 Pod 的一部分，和 Pod 一起终结。可以在 Pod Spec 中（用内联/inline 的方式）定义这种卷。

从 Kubernetes 1.15 开始，CSI 驱动也能用于这种内联暂存卷了。这个功能还处于 Alpha 阶段，因此在 1.15 中需要打开 CSIInlineVolume 特性开关 才能尝试使用这一新功能。而 1.16 中，该功能升级为 Beta 阶段，因此是缺省打开的。

虽说这个功能用到了两个现存的 gRPC 调用（ NodePublishVolume 和 NodeUnpublishVolume )，但是其中的用法和 CSI 规范并不一致：在暂存卷中，Kubelet 在向 CSI 驱动请求卷时，只调用了 NodePublishVolume 。跳过了其他的（例如 CreateVolume 、 NodeStageVolume ）调用，所以要对 CSI 驱动进行一些改变。Pod Spec 中写明了卷参数，这个参数会被拷贝给 NodePublishVolumeRequest.volume_context 。目前没有标准化的参数，即使是容量这种参数也是定义在 CSI 驱动之中的。类似地，在 Pod 结束需要释放存储卷时，只调用了 NodeUnpublishVolume 。

起初有考虑分别为持久化和暂存卷编写不同的 CSI 驱动。但是有些驱动提供的存储在两种模式下都可以使用，例如 PMEM-CSI 管理的是由 Intel Optane 技术提供的持久化内存方式的本地存储。这种类型的存储既可以用作一种比普通 SSD 更快的持久化存储，也可以用作比 DRAM 更大容量的暂时性存储。

因此在 Kubernetes 1.16 中产生了变化：用户可以使用 CSIDriver 的 volumeLifecycleModes 字段来确定该驱动支持的卷类型。启用加载时 Pod 信息功能之后，驱动程序能够获取卷模式的信息，并在 NodePublishRequest.volume_context 加入 csi.storage.k8s.io/ephemeral 。

关于 CSI 驱动支持内联暂存卷的更多信息，可以浏览 Kubernetes CSI 文档 及其原始设计文档。

后续内容中包含了真实的示例以及内容总结。

示例

PMEM-CSI

在 v0.6.0 中加入了内联暂存的支持。在使用 Intel Optane 技术的主机上可以使用这种驱动，GCE 的特定类型服务器或者 QEMU 的硬件模拟上都是可用的。QEMU 方式已经集成到了 Makefile，只需要 Go、Docker 和 KVM 即可，所以示例中用了这种方式：

git clone --branch release-0.6 https://github.com/intel/pmem-csi
cd pmem-csi
TEST_DISTRO=clear TEST_DISTRO_VERSION=32080 TEST_PMEM_REGISTRY=intel make start

启动四节点集群需要一些时间：

The test cluster is ready. Log in with /work/pmem-csi/_work/pmem-govm/ssh-pmem-govm, run kubectl once logged in.
Alternatively, KUBECONFIG=/work/pmem-csi/_work/pmem-govm/kube.config can also be used directly.

To try out the pmem-csi driver persistent volumes:
...

To try out the pmem-csi driver ephemeral volumes:
   cat deploy/kubernetes-1.17/pmem-app-ephemeral.yaml | /work/pmem-csi/_work/pmem-govm/ssh-pmem-govm kubectl create -f -

deploy/kubernetes-1.17/pmem-app-ephemeral.yaml 定义了一个卷：

kind: Pod
apiVersion: v1
metadata:
  name: my-csi-app-inline-volume
spec:
  containers:
    - name: my-frontend
      image: busybox
      command: [ "sleep", "100000" ]
      volumeMounts:
      - mountPath: "/data"
        name: my-csi-volume
  volumes:
  - name: my-csi-volume
    csi:
      driver: pmem-csi.intel.com
      fsType: "xfs"
      volumeAttributes:
        size: "2Gi"
        nsmode: "fsdax"

Pod 启动之后，可以观察一下：

$ kubectl describe pods/my-csi-app-inline-volume
Name:         my-csi-app-inline-volume
...
Volumes:
  my-csi-volume:
    Type:              CSI (a Container Storage Interface (CSI) volume source)
    Driver:            pmem-csi.intel.com
    FSType:            xfs
    ReadOnly:          false
    VolumeAttributes:      nsmode=fsdax
                           size=2Gi
$ kubectl exec my-csi-app-inline-volume -- df -h /data
Filesystem                Size      Used Available Use% Mounted on
/dev/ndbus0region0fsdax/d7eb073f2ab1937b88531fce28e19aa385e93696
                          1.9G     34.2M      1.8G   2% /data

Image Populator

自动解包容器镜像，并以暂存卷的方式访问内容。这个驱动还在开发之中，但是可以用下面的方式安装试用镜像：

kubectl create -f https://github.com/kubernetes-csi/csi-driver-image-populator/raw/master/deploy/kubernetes-1.16/csi-image-csidriverinfo.yaml
kubectl create -f https://github.com/kubernetes-csi/csi-driver-image-populator/raw/master/deploy/kubernetes-1.16/csi-image-daemonset.yaml

下面这个 Pod 会运行一个 Nginx，并从 kfox1111/misc:test 镜像中获取数据提供服务：

$ kubectl create -f - <<EOF
apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
  name: nginx
spec:
  containers:
  - name: nginx
    image: nginx:1.13-alpine
    ports:
    - containerPort: 80
    volumeMounts:
    - name: data
      mountPath: /usr/share/nginx/html
  volumes:
  - name: data
    csi:
      driver: image.csi.k8s.io
      volumeAttributes:
          image: kfox1111/misc:test
EOF

测试一下读取数据：

$ kubectl exec nginx -- cat /usr/share/nginx/html/test
testing

cert-manager-csi

这个驱动和 cert-manager 协同工作，其目的是无缝地为 Pod 完成证书的请求和加载。这对于 mTLS 或者其它需要使用可信、有效证书的 Pod 间安全连接的工作是很有意义的。这个项目还在实验之中。

下一步

提出这个功能的原因之一就是，Kubernetes 把一个 Pod 调度到节点上时，对节点的存储情况是无知的。Pod 被调度之后，CSI 必须在该节点上创建卷。如果失败，Pod 无法启动，这个过程会一直持续到存储卷可用。存储能力跟踪的 KEP 是一个解决问题的尝试。

另外还有一个相关的 用于标准化容量参数的 KEP。

相关链接

• CSI Ephemeral Inline Volumes： https://kubernetes.io/blog/2020/01/21/csi-ephemeral-inline-volumes/

• Patrick Ohly： https://github.com/pohly

• 后绑定模式： https://kubernetes.io/docs/concepts/storage/storage-classes/#volume-binding-mode

• CSIInlineVolume 特性开关： https://kubernetes.io/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/

• PMEM-CSI： https://github.com/intel/pmem-csi

• CSIDriver ： https://kubernetes-csi.github.io/docs/csi-driver-object.html#what-fields-does-the-csidriver-object-have

• 加载时 Pod 信息： https://kubernetes-csi.github.io/docs/pod-info.html

• Kubernetes CSI 文档： https://kubernetes-csi.github.io/docs/ephemeral-local-volumes.html

• 原始设计文档： https://github.com/kubernetes/enhancements/blob/master/keps/sig-storage/20190122-csi-inline-volumes.md

• v0.6.0： https://github.com/intel/pmem-csi/releases/tag/v0.6.0

• GCE 的特定类型服务器： https://github.com/intel/pmem-csi/blob/v0.6.0/examples/gce.md

• QEMU 方式已经集成到了 Makefile： https://github.com/intel/pmem-csi/tree/v0.6.0#qemu-and-kubernetes

• cert-manager： https://github.com/jetstack/cert-manager

• 存储能力跟踪的 KEP： https://github.com/kubernetes/enhancements/pull/1353

• 用于标准化容量参数的 KEP： https://github.com/kubernetes/enhancements/pull/1409