35

大猪蹄子什么梗?小程序「小鸡词典」要做一个“说人话”的热词百科

 5 years ago
source link: http://36kr.com/p/5154950.html?amp%3Butm_medium=referral
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.

延禧攻略火了,顺便带火了“大猪蹄子”。在经历了“男人都是大猪蹄子”、“猪蹄前后不一”数日的刷屏后,不少人都产生了疑惑,大猪蹄子到底是什么?

ZbYFVjn.jpg!web

在信息爆炸、新梗不断的今天,怎么正确理解日新月异的新信息,成了人们的痛点。“不懂问百度”是我们过去的搜索习惯,但由于浏览器信息庞杂,检索一条信息往往需要跳转几级页面才能查到结果,过程繁琐且词条往往显得过于刻板。 我最近接触到的一款小程序 「小鸡词典」,就想解决“新词难解”的问题。

小鸡词典可以理解成为“新词百科”,词条既可以由官方收录,用户也可以自己上传看到的一些新词,待官方审核通过后发布。在内容上,除了专门收录各种互联网新词热词、和饭圈二次元圈子的“术语”外,小鸡词典还会用接地气的方式,阐释老词在新时代的意思。

例如,在小鸡词典里,大猪蹄子的解释是这样的。

eyuamm6.jpg!web

除了解释意思外,小鸡词典还会 展示该词的适用场景和历史来源,让用户知其所以然。 还是以大猪蹄子为例,“猪蹄子即猪手,表示到处沾花惹草,乱搞暧昧。猪手源于安禄山的绰号龙猪,因为安禄山曾用手抓伤杨贵妃的胸,所以猪手引申为利欲熏心、乱搞暧昧的意思。”

而在“老词新解”上,则是以用户主动添加词条的方式为主,做一些脑洞大开、抖机灵或者画风清奇的解释。比如“闹钟” 在经历了“喜欢一首歌就把它变成你的起床铃声”事件的发酵后,闹钟在小鸡词典上的新意是“唤醒他人,助自己睡眠的工具”、“尽管把你爱的歌放进去,它会用它的方式告诉你,你有多讨厌那一首”。

除了词语解释外,小鸡词典还有“词语热搜榜”,可以看到最近热度较高的词语,并支持相关词条的点赞、评论功能。

在内容收录的选择上,小鸡词典团队则主要是关注年轻人常用的社区和工具产品,如一旦知乎、微博上有人提出“XX是什么梗”、或者发现百度出现了新的热点新闻,就会寻根溯源收录进小鸡词典。据创始人黄宇帆透露,大猪蹄子、skr、佛系等热词都是小鸡词典第一个在全网进行解释的。

目前小鸡词典的日活在数百人,收录的词语在 5000 个左右。

在大多数人看来,语言有好有坏,有一些词规范正经,另一部分则偏通俗戏谑。即使互联网已经发展至今,依然会有很多人觉得互联网词语是不重要的、甚至是低俗的,但事实上每一种流行文化都是语言进化的助力,例如 OK 就源自于对 all correct 的错误拼写(错拼成oll korrect),最终缩略成 OK。

我们现在能看到的词典,多是新华词典、辞海等筛选几轮之后的规范词典,但小鸡词典看来,语言不分好坏,民间的语言文化也应该被收录保存。从最早的网虫、斑竹到最近的“菊外人”、“热skr人”,这些都是时代发展的见证和印章, 都值得被留存收藏让后人评说。

目前小鸡词典团队共有四人,创始人黄宇帆于美国普渡大学毕业,联创帖泽伦曾在IBM任职工程师; 联创韩佳依首经贸毕业,是职业设计师;联创轩元曾在央视网运维部任职。


About Joyk


Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK