74

你心目中台词功底最好的演员? - 知乎

 6 years ago
source link: https://www.zhihu.com/question/47579061/answer/275822913
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.

你心目中台词功底最好的中国演员是谁?

2,699
3,759,452
登录后你可以
不限量看优质回答私信答主深度交流精彩内容一键收藏
来个人一起脱单好不 小哥哥们都在哪里 哈哈 哈

3《武林外传》中的吕秀才 喻恩泰
(就不说那些老戏骨啦 毕竟他们表演的造诣大家都能感受得到)
其中有一集是吕秀才说死姬无命
那大段的台词 那语气 重音
最后青筋都爆出来了
现在光看词脑海中都自带回声的

v2-37ea165a6b8e5afdcfce98eea5ed8fd5_720w.webp?source=1940ef5c

“是谁杀了我 而我又杀了谁!”
奉上b站链接
https://m.bilibili.com/video/av527373.html?from=singlemessage

“吕秀才:慢着...杀我也行,但先得说明白,我是死在谁手上。
姬:废话,我呀!
吕:“我”,是谁
姬:我哪知道你是谁啊...哎,你到底什么意思啊?
吕:这就得从人和宇宙的关系讲起。就拿你来说吧,长久以来,一直有一个问题困扰着你。
姬:什么问题?
吕:“我”是谁
姬:这我已经知道了呀。
吕:不,你不知道。你是谁?姬无命吗?这只是一个名字,一个代号。你可以叫姬无命,我也可以叫,他们都可以。但,把这个代号拿掉之后呢?你,是谁?
姬:我...我不知道。 我也不用知道
吕:那好,你再回答我一个问题,我是谁?
姬:这个问题已经问过了。
吕:不,刚才问的是本我,现在问的是自我。
姬:有什么区别吗?
吕:当我用“我”这个代号进行对话时,你的代号也是“我”,这是不是意味着你是我,而我也是你呢?
姬:这这...这种问题没有意义
吕:那就问几个有意义的。我生从何来?死往何处?我为何要存在这个世界上?对这个世界来说,我的出现,意味着什么?是我选择了世界,还是世界选择了我?
姬:(捂耳朵)够了!
吕:(提高音量)我和宇宙之间有必然的联系吗?宇宙有没有尽头?时间有没有长短?过去的时间从哪里消失?未来的时间在哪里停止?我在这一刻提的问题,还是你刚才听到的问题吗....
姬:(扬手)我杀了你!
吕:(吼)是谁杀了我,而我又杀了谁!!
姬:(愣)是我,杀了我?
吕:回答正确,动手吧
姬反手击打天灵盖,倒地
吕:他不会再爬起来了吧?
白展堂:(探鼻息)永远不会了
郭芙蓉:这算什么说法啊?
吕:呵呵...知识就是力量”

经评论区的小伙伴提醒
“谁也管不住我爱你。”《见字如面2》中,姚晨携手喻恩泰对读的《王小波与李银河往来信》,中也能感受到另一种不一样的秀才 ,台词功底真的不要太棒,表情也满分,又引起一波回忆杀。

厚着脸皮推着一下别的回答
嘻嘻

我的知乎回答:有哪些原来红极一时,现在已经衰退但是还是有死忠维护着的圈子? … https://www.zhihu.com/question/41548538/answer/171821610?utm_source=com.miui.notes&utm_medium=social

ps.打个广告 求对象

业余影评人,业余导演,业余编剧

段奕宏,《我的团长我的团》,龙文章报菜名报地名:

我给100分。

来啊!战个痛!

都没有人提周杰吗?

早前B站的《还珠格格》还没删时,专门去重温了一下这部老剧。

v2-1b9da529e5068e1c212b59647879ee9b_720w.webp?source=1940ef5c

周杰的演技自然不赖,但对比他在《少年包青天》《夜幕下的哈尔滨》《梅花档案》中的表现,他的尔康并不惊艳,只能算是中规中矩。

但他那把嗓子却依然很有力度,又带着点戏谑,辨识度很高。

尤其《还珠》剧组台湾演员很多,他的台词功底就更凸显。吐字重音明确,带些儿化音但不粘牙,也没有懒舌头的感觉,听着很舒服。语调也是抑扬顿挫。

还珠格格未配音片段:

在这个片段中,苏有朋和林心如简直是杜飞和如萍穿越,一开嗓就喜感十足。

而周杰和赵薇都是用原声,可以说很为大陆演员争气了。

早年人们常说:金庸剧好比嫁女儿,泼出去的水不管不顾了。琼瑶剧却像娶儿媳妇。这是说琼瑶非常严格,比如她不允许别人改她的台词,拍摄时,副导演就拿着剧本站在一旁对字数,哪个演员说错一个字,整段戏都要推倒重来。

但周杰不光台词好,对台词也很有态度。曾多次向琼瑶提出自己的想法:

周杰:比如我们经常会说:我走着去。那台湾的话叫做:我用走的。我说我用走的是什么意思。我对她(琼瑶)说我的意思没改,只是把正常的话、把这个台湾地方的很多方言的东西,给它改成一个普通话的东西,琼瑶听后,也觉得她能够接受。
像很早以前的琼瑶戏,比如《六个梦》《青青河边草》你看我们内地演员参与演的角色的,基本上他们都没改词,所以有些内地观众会觉得别扭,会觉得他们是在学台湾腔。其实他们并没有学台湾腔,只是因为不能改词,只能按台湾话的顺序说。

主持人:这也对,比如苏有朋吧,他在戏里说:你有吃吗?我觉得我能接受。但如果周杰你说:你有吃吗?我会觉得你装什么装呀。

周杰:对啊!所以我给改成:你吃了吗?

《还珠》中,我对他印象最深的一段台词,是在第二部的第28集。

皇后买通了紫薇的舅公舅婆,对皇上称她并非乾隆亲生。几人当堂对质,紫薇百口莫辩,乾隆大呼失望,太后便顺势取消指婚,叫尔康认清紫薇的真面目,立逼着与她划清界限。

谁知尔康却说:

皇上!紫薇对于你,身世很重要,血缘很重要,生辰八字很重要……但对于我,什么都不重要。我重视她、爱护她、不因为她是格格,不因为她身上有皇家血脉……只因为,她是世上唯一的紫薇。她是贩夫走卒的女儿也好,是流氓地痞的女儿也好,是杀人凶手的女儿也好,是穷酸乞丐的女儿也好,她依然是我的紫薇!我对她的感情和欣赏,绝不会因为她的身份,而有丝毫改变。要我用紫薇来换取生命和荣华富贵,未免太小看我了。

这一段词,仅看文字,是琼瑶剧特有的累赘排比句,甚至会觉得很肉麻。

但经由周杰念出,一句是一句,字字戳人。他语气中的情感,竟是层层递进的,连牙酸的排比句也显得妙起来:

你听他曲曲折折、提供了无数可能,但到最后『让我用她来换取生命和富贵,未免小看了我』却已经是平和的、坚定的。给人一种环前数后,上天下地,我只认定她的感觉。

再结合剧情……不害臊的老实说:

看的时候直接让我这个94年的(老)少女落泪。猝不及防的被他的台词感染了。

也或许也是人大了、心老了,小时候最喜欢永琪小燕子这对象牙塔情侣,纯纯的,很好玩。

长大后虽然初心不改,但已开始明白:像尔康紫薇这样的灵魂伴侣真是太少,浮生一世,想找一个珍馐糟糠齐齐咽下,不因外物只奔着你这个人的伴侣,真的是太难了。


Recommend

About Joyk


Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK