3
讣告：北京大学法语系教授、资深翻译家桂裕芳逝世
source link: https://fanyi.news/obituary-gui-yufang
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.
Dec 22, 2022
讣告：北京大学法语系教授、资深翻译家桂裕芳逝世
据《法语世界》援引北京大学外国语学院网站发布的讣告消息，北京大学外国语学院法语系桂裕芳先生，因病医治无效，于2022年12月22日在北京逝世，享年92岁。
桂裕芳，1930年9月生于湖北武汉。1949—1952年就读于清华大学外文系，1952—1953年就读于北京大学西语系。1953年毕业后留校，从事法国语言文学的教学和研究工作，任教授、博士生导师。曾受聘为巴黎高等师范学院客座教授，联合国教科文组织翻译审校，国务院学位委员会外国语言文学学科评议组成员。主要译著有：《变》《爱的荒漠》《追忆似水年华——在少女们身旁》《梵蒂冈地窖》《窄门》《恶心》《自由交流》《童年》《写作》等。主编《莫泊桑小说全集》，选编《洛蒂精选集》与《世界中篇小说经典·法国卷》等。1991年，译著《追忆似水年华》（合译）获第一届全国优秀外国文学图书奖一等奖，译著《爱的荒漠》（独译）获第一届全国优秀外国文学图书奖二等奖；1993年，获法国教育部颁发的文化教育荣誉勋章（Palmes Académiques, Officier）；2004年，因在法国文学译介方面的突出贡献获中国翻译家协会颁发的“资深翻译家”称号。
Translation never sleeps.
All rights reserved
Except where otherwise noted, content on this page is copyrighted.
Recommend
About Joyk
Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK