1
讣告：北京大学外国语学院法语系任友谅因病逝世
source link: https://fanyi.news/obituary-ren-youliang
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.
Dec 21, 2022
讣告：北京大学外国语学院法语系任友谅因病逝世
北京大学外国语学院法语系任友谅先生，因病医治无效，于2022年12月21日在北京逝世，享年82岁。
任友谅先生1940年2月7日出生于北京。1963年7月毕业于北京外国语学院法文系，1980年12月起在北京大学西语系担任教师。1989年8月晋升为副教授，1996年8月晋升为教授。任友谅先生长期从事法语教学、翻译与研究工作，除讲授“法语精读课”“口译课”等课程外，还开设“法国电影美学”“法国戏剧史”“电影与戏剧批评”等课程，弥补了专业空白。编著教材《法语新语法》《21世纪法语专业教材系列•商务法语》《法语翻译资格考试教材》。
任友谅先生在法语语言、文学、戏剧、电影和东西方文化比较方面造诣精深，多年从事跨文学、电影、考古、政经诸多领域的译介工作。著作有《法国国情阅读》《电影小星球》《全球化的挑战》《星球宝典》《电影美学》等，译作有《世界一体化的挑战》（合译）、《圆明园四十景图咏》（将乾隆皇帝为圆明园所著的四十首诗词译成法语诗文）等。编写《世界电影鉴赏词典》（三卷本）中的法国影片之评介部分，是广大影视工作者及文艺理论工作者必备工具书。2008年，任友谅先生获法国政府颁发的法兰西一级教育骑士勋章，以表彰他在教育和传播法国语言文化等方面做出的重要贡献。（来源）
Translation never sleeps.
All rights reserved
Except where otherwise noted, content on this page is copyrighted.
Recommend
About Joyk
Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK