3

讣告:北京大学外国语学院东南亚系范荷芳因病逝世

 1 year ago
source link: https://fanyi.news/obituary-fan-hefang
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.
Dec 18, 2022

讣告:北京大学外国语学院东南亚系范荷芳因病逝世

据北京大学外国语发布的公告,北京大学外国语学院东南亚系范荷芳先生,因病医治无效,于2022年12月18日在北京逝世,享年93岁。

范荷芳先生1929年4月1日出生于泰国大城府。1936年5月到1952年6月先后在泰国大城府国立学校、泰国曼谷中华中学、泰国国立法政大学经济系学习。1949年4月-1953年11月,在进步杂志《迈地讪》《育迈》《南辰报》《东方》等刊物从事编辑和翻译工作。1953年12月回国。1954年1月到北京大学东语系工作,同年被评为助教。1960年被评为讲师,1980年1月晋升为副教授。

范荷芳先生长期从事泰语教学与研究工作,主要讲授高年级泰语基础课、翻译课、概况课等,参与《基础泰语教材》《翻译课教材》《泰国概况:今日泰国》等教材的编写工作。

范荷芳先生还曾参加《毛泽东选集》(一卷至五卷)泰文版的翻译、润色和部分定稿工作,参与《毛主席诗词》的翻译工作,多次担任泰国代表团的口译工作。参与编写《中国大百科全书》有关“泰国文学”的词条,参与《泰国文学史纲要》的编写,为《外国文学简编》一书撰写《泰国文学概述》一文,合译《克立·巴莫短篇小说选》等。

Translation never sleeps.

All rights reserved
Except where otherwise noted, content on this page is copyrighted.

About Joyk


Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK