蒙特利尔掠影 (一)

蒙特利尔掠影 (一)

网站首页

往昔追忆

浮光掠影

科学园地

技术广角

笑傲江湖

翻译作品

站长微博

评论选录

欢　迎　访　问　卢　昌　海　个　人　主　页

除了自己的无知，我什么都不懂。－苏格拉底
星期六3二〇二二年十二月
	信息


作品列表 \| 电子图书站长简介 \| 常见问题版权说明 \| 电子信箱
	统计


自 2022-11-28 以来本文点击数633 自 2008-02-01 以来本站点击数28,871,761 昨日点击数 4,231 今日点击数 2,522

◻◻◻　　站内广告　　◻◻◻
本站电子书为本人文字之定本
>>>>>>　欢迎选购　<<<<<<

蒙特利尔掠影 (一)

(2018.08.17 - 2018.08.20)

- 卢昌海 -

本文是 “渥太华掠影” 的续篇，系同一次旅行之延续。蒙特利尔 (Montreal) 是该次旅行的主要部分，相片相对较多，分两次选录，本文为第一部分。

蒙特利尔是加拿大第二大城市 (仅次于多伦多)， 2021 年的市区和都会区人口分别约为 176 万和 429 万 (关于市区和都会区这两个概念，可参阅 “西雅图掠影” 的篇首介绍)。蒙特利尔隶属于加拿大的魁北克省 (province of Quebec)，以法语为官方语言。这一点在我看来是蒙特利尔城市竞争力方面的劣势——这劣势并不仅仅是因为以法语为官方语言，而更多的是由于对法语的固守似乎达到了一种刻意排斥英语的偏执。在昔日的微博里，我曾写道：

与迄今到过的另几座加拿大城市——温哥华、多伦多、渥太华——相比，蒙特利尔的市容有些破败，路况和屋况皆显逊色。虽不无老城因素作祟，但我怀疑过分的自恋也起了阻碍作用。世界上很多英文人口或外来游客少得多的城市都懂得用英文便利交流，蒙特利尔却自残般地固守着文字壁垒……

撇开大道理不谈，蒙特利尔的 “文字壁垒” 给我们的旅行带来过一些不便，比如有些停车场的细则没有英文版，我们不得不请教路人才能确定可否停车。