大概一个月前 10b lobster 也和我聊起过卢亮介绍过的平移算法， 详细的介绍可以看这里：卢亮的blog 。记得当时第二天就看到了carrot2的发布， carrot2 上使用了多种聚类的算法。

有些人对平移算法嗤之以鼻，比如这位。在我看来，一个算法有没有效果，要看这个算法的前提和假设，大炮打小鸟怎么瞄也不带劲儿。在文本处理领域中，比如，中文分词，特别是文本聚类的算法上从来没有一个算法可以解决所有问题，很多解决方案都是采用多个算法取长补短来达到综合效果的。

昨天写关于标签和书签的blog时想到，在改善新闻阅读器的文章分类也许平移算法用的上。周末便用了半天做了一个单向移动的平移算法。

平移算法，要考虑这个算法适用的范围，这个是前提。我实现的平移算法和卢亮的目的不同，类似于我的：未登录词识别

在算法的具体设计上，还需要考虑以下几个问题：
1、窗口大小，窗口借用了tcp发包的窗口的概念，就是确认有效匹配的长度；
2、平移的方向。我下面例子只实现了单向移动；
3、效率问题，平移算法涉及了大量的比较，找到一个最短的比较边界还挺重要；

下面是一份平移算法的原始结果，找出所有it公司的人名，感觉还可以。进一步处理后，就可以投入实际应用了：

B2C,移动不,Google在中国,IT公司,Web1.0,凭什么,任何关系,不好 ,鲍尔默,有三大,现在的, 网易,在中国没,视频网,的名义,是一种,新浪博客,200,ay合作,是个很,马云雅,联想CEO, 新浪,干什么,第一 ,大的一,2.0 ,思文凯,笔记本,eb 2.0,程天宇,王建宙,721,软件产业,在社区,离不开,更重要,Web 2.0,商业化,年博客网,陈彤新,陈一舟,徐静蕾,是一个,web,绝对领,马云网络,CEO马,未来5,网不是,搜索引擎,商业模式,爱立信,做企业,技术不,互联网上,Donews,000万,1000万,李善友,惠普CEO,两年后,投资者,与百度,方兴东互联网,年时间,于技术,的竞争,赫德我,Linux,思科CEO钱伯斯,Web,新联想,我们不,不排除,英特尔CEO,对互联网,杨元庆,鲍尔默微软,可怕的,eBay,互联网创新,泼冷水,投资游戏,把自己,上3G,而不是,互联网产,ube,动互联网,.0 ,思维 ,You,惠普CEO赫德,没有失,的时候,称目前,2.0,1.0是,戴尔CEO,价格战,评论马云, 但是,富豪榜,黄光裕,创业者,新浪的,IDG,我不是,刘克丽,李志高,eBay的,不存在,中国IT,TCL,倪光南,博客的,服务将,风险投资,中国互联网,是Web,0美元,祝志军,曹国伟新浪,张朝阳互联网,IT网站的,eb2.0,周鸿袆,年后要,中移动,WiMAX,周鸿祎风,姜奇平, YouTube,团队 ,igg,规模并购,的威胁,WAPI,掌门人,国公司,张朝阳,鲍尔默微软有,游戏是,Live,尼葛洛庞帝,IPTV,CDMA,曹国伟,犯的错,喻国明,微软C,李开复,丁磊网易将,人博客,广告是,什么都,2.0发展,公司 ,微软有, Web,施密特,国互联网,500,宫玉国,陈永正,在中国,低估了,CEO王,柳传志, 不会,盖茨Google,是未来,Web2.0,薪水一,娱乐的,盖茨公,李彦宏,错误 ,李进良,乔布斯,Xbox,.0的,吴世雄,软件业,IBM,Google CEO,张朝阳博客,5年内,总裁李,很杰出,微软的,新掌门,微软CEO鲍尔默,“抄袭”,500万,的商业,最好的,齐向东,3721,e搜索,微软 CEO,周鸿祎,称百度,中搜CEO陈沛,赛门铁克,小灵通,上市 ,是微软,周鸿祎与, 没有,国软件,庞升东我,新高 ,log,吕本富,陈天桥,中国最,Digg创始人,竞争对手,中国有,吕伟钢,杨致远,犯的错误,史玉柱,百度不,张向宁,lexa,中国3G,将取代,运营商,网站并购,成网络,3G标准,5年后,曹国伟新,王建宙中移动,最困难,CEO,有什么,施振荣,天使投资,王建宙中,00万,李焜耀,收购 YouTube,王雷雷,垄断的,博客不,有今天,英特尔,网络泡沫,李彦宏 ,06年,副总裁,IT网站,本市场,传统媒,Google施密特,王志东,蔡文胜,要坚持,一定能赢,杨元庆联想,没什么,模仿印度,将继续,Web ,网CEO,Google中国,潘石屹,来不是,新浪总编,马化腾, CEO,视频是,做娱乐,六间房,并不是,粉丝网,国际化,收购要,董事会,百度李彦宏,Google,默多克,金蝶徐少春,赛门铁克CEO,2.0 的,.0是,不看好,总编辑,李学凌,1.0,反流氓软件,做三件事,网民都,李东生,副总编,高群耀,是如何,张朝阳不,新兴市场,张本伟,盖茨的,王晓初,惠特曼,企业的,副总裁李,Google还,网络成,网络媒体,Blog,100, 不看好,电子商务,比尔·盖茨, 1.0,明星博客,陈天桥盛大,当当网,创始人W,罗林斯,CEO网络,董事长,联想C,王定标,马云称,古永锵,项立刚,尔CEO,新媒体,不可能, CEO谈,投资人,任正非,雄我不,是错误,后Google,创业的,MSN,郭凡生,微软副总裁,新技术, google,阚凯力,互联网, Web2.0,多的是, 汪延,江南春,中国电信,田溯宁,看好W,新浪总编辑陈彤,什么中国,流氓软件,门户网站,张瑞敏,创始人,的IT,时最易犯,三大因素推动互联网未来发展,将是新,争议人物,周韶宁,五年内,的生活,创新 ,过多少,李开复Google,Vista,10年,中国总裁,中国不, 2.0,马雪征,黄明生,方兴东,钦佩的,周鸿一,两年内,eBay合作,把自己当,中国网,汤美娟,雅虎中国,Mysee高燃,网CEO李,王吉鹏,网络游戏,Google收购YouTube,不是一,TOM,徐东英,

怎么样感觉还可以吧。

我正在实现一个新闻句子提取引擎，做好后放到新闻阅读器里，这样查看高燃语录（2005-2006语录）的时候，可能会更方便。