3

防灾信息过于沉重?这个日本团队用设计让信息“病毒式传播”

 3 years ago
source link: http://www.cbnweek.com/articles/normal/25840
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.

防灾信息过于沉重?这个日本团队用设计让信息“病毒式传播”

NOSIGNER 设计工作室尝试用简单、易懂、有趣的设计告诉你如何预防灾害。

人们认识设计师与设计工作室,可能是通过作品与风格。日本设计师太刀川英辅和他的设计工作室 NOSIGNER,通过在防灾领域一系列有意思的设计,让人们认识了这个来自日本横滨的设计团队。

在 COVID-19 疫情期间,太刀川英辅以一个红白双色视觉主导的信息传播网站“PANDAID”,给人们留下深刻印象。自创立以来,PANDAID 吸引了 300 多名志愿者,通过 Google site 共同参与网站的内容编辑和平面设计。2020 年,以 PANDAID 为核心的一系列防疫设计活动获得了 DFA 亚洲最具影响力设计奖(Design for Asia Awards)。

f25e2244072d760be2b24850e38e46e3_782x439
△ PANDAID,“Pandemic+Aid,在疫情中守护生命”。红/白的颜色组合暗示公共健康、治愈康复。图片来源 | pandaid.jp
525cbbcbd2afcc1892f048057d6c6286_1080x659
△ NOSIGNER 对红白双色的选择灵感来源于高速公路上表明紧急的标识。图片来源 | Carme

隔条三文鱼?隔辆自行车?隔张榻榻米?在 PANDAID,太刀川英辅具象比划出“保持 2 米社交距离”得隔多远。从如何在家做顿饭,到怎样领取政府救助金,这个公益性网站总结了疫情期间你可能会想知道的各类信息。

012f21bc52c4cd961e7c3fcccf61cc82_1080x497
△ PANDAID 网站中介绍社交距离的部分。通过将两米距离具体化、拟人化,使社交距离成为人人都可以理解的概念。图片来源 | pandaid.jp
e892e101ad518ce783f3c501f491bce3_1280x904
△ 哥斯拉来告诉你飞沫的威力有多大。图片来源 | panaid.jp

通过设计,以某种方式解决问题——这是太刀川英辅在一次 TED 演讲中提到的设计初衷。2020 年 2 月,停靠在日本横滨港的“钻石公主”号邮轮不断传出乘客及船员被确诊为新冠肺炎的消息。“受感染的人数增加了,我最喜欢的刀削面店等餐馆也倒闭了,这座城市渐渐失去了生命力。”他提出 PANDAID 企划,正是想要帮助故乡横滨市走出疫情影响的阴影。

在 PANDAID 出现之前,日本政府公布的疫情防控信息仅局限在日本厚生劳动省官网的一个专页。日本也没有疾病控制与防疫中心,各方难以互相交流创造性的解决方案。因此,在  NOSIGNER 的计划中,PANDAID 是一个公开交流平台,收集科学防疫知识,同时通过设计,为人们提供易于理解、有趣且准确的信息。

之后,NOSIGNER 团队推出了一个名为 Face Shield 的设计。只要有一张 A4 透明文件夹、一把剪刀,就能在 30 秒内制作出一张防护面罩。这也是 PANDAID 项目的一部分。NOSIGNER  团队将 Face Shield 的制作视频上传至 Facebook、Twitter 和 YouTube,发布两周,就获得了 100 多万的播放总量。

太刀川英辅表示,Face Shield 的设计初衷是为了解决医院防护装备短缺的问题。2020 年 4 月,新冠确诊人数的快速增长导致日本医疗系统超负荷运转,尤其是防止医护人员感染的口罩、防护服等医疗物资面临严重短缺。NOSIGNER 由此提出了“用身边的材料做出简易防护面罩”的想法。视频公开后,日本北里大学医院、东京大学医学部附属医院等多家医疗机构都采用了这种简单快捷的制作方法,在医院内部制作防护面罩。

△ 看看如何花 30 秒剪出一张防护面罩。视频来源 | NOSIGNER

除了借助平面设计传播防疫信息,NOSIGNER 团队试图通过交互设计,让防疫变得更加有趣。2020 年 10 月末,NOSIGNER 将声音互动装置 Social Harmony 铺设在了东京商场表参道 Hills 及横滨港未来音乐厅入口处。

作品是一幅全长约 20 米的乐谱,包含 Gymnopédie No. 1 钢琴曲中的四个小节。通过在音符间设置 2 米间隔,确保人们保持一定距离排队等候。当队伍中的人们依次踏上音符时,就会瞬间触发感应装置,形成完整的钢琴旋律。每个人的前进速度不同,同一段乐谱能随队伍的移动,呈现不同节奏的旋律,营造出不同效果的音乐空间。

7734991bf023476f62e36c57b105820b_1080x719
△ 设置在横滨港未来厅入口处的 Social Harmony 设计作品,每个音符都对应着一个站立点。图片来源 | Twitter@yokohamammh

△ Social Harmony 将“分断”转变为“和谐”。视频来源 | NOSIGNER

在这之前,针对保持社交距离的防疫措施,NOSIGNER 以众筹的形式推出了名为 Lifecoin Sticker 的趣味地贴。与普遍设置在公共场所的地面标识不同,这款地贴没有采用传统的文字+图像设计。NOSIGNER 把防疫地贴做成了游戏《超级马里奥》中的金币,借助音效,将人踏上地贴的过程模拟成马里奥“吃”了一枚金币的游戏操作。

eb2134422fc2af7ad22a5024771462ec_1080x810
△ 常见的地标采用文字+图像形态,图为美国弗吉尼亚州威廉王子县的图书馆的地标。图片来源 | Twitter @BryanAlexandar
69e794dc5c4770b2bf56a1496717da9d_1080x346
△ NOSIGNER 作品 Lifecoin Sticker,通过“金币”地贴将人群分隔开。图案与音效的设计模拟出《超级马里奥》的游戏场景。图片来源 | NOSIGNER、STEAM

这一系列有趣的防疫设计,在宣传防疫知识的同时,也无形中向人们传播了规则。勤洗手、避免出门、外出保持社交距离……疫情给生活带来了更多新规则。“关键在于如何让人们不会感觉受到了强制性的约束,而是主动地享受这件事。”太刀川英辅在香港设计活动 deTour 2020 中说。

c8224be9a7150967cc1bae7ad2a5b5b5_736x491
△ 东京有乐町的店铺“micro FOOD & IDEA MARKET”在收银台附近设置 Lifecoin Sticker 来分散排队造成的密集。另一方面,NOSIGNER 仍面临着交互装置推广难、应用场景限于室内等问题。图片来源 | readyfor.jp

PANDAID 项目并不是太刀川英辅在防灾领域的第一次尝试。十年前创办的维基百科式信息平台 OLIVE,是他在这个领域的起点。2011 年东日本大地震发生后的 40 个小时,NOSIGNER 自发地搭建起了基于 Google site 服务,公开可编写的开源网站“OLIVE”。“在缺乏物资的情况下,即使是小物品说不定也会派上用场。”太刀川英辅发出这条 Twitter,号召更多的人将生活妙招上传到 OLIVE,帮助灾区民众解决震后生活上的不便。

在成立的第一周,OLIVE 平台上收集到的实用点子就超过了 100 个,例如迷你暖炉的制作方法、如何用纽扣电池做出简易 LED 照明灯等等。一些复杂的物件改造都配上了图示讲解,便于灾民快速掌握使用技巧。赈灾期间,NOSIGNER 选取衣食住行和卫生健康方面的内容,印刷制作折页册子《OLIVE PAPER vol,2》,随物资分发到了宫城县石卷市的灾民们手中。

545851446dbbc852882321f92d33dbd4_1080x608
△ OLIVE“百科全书”中介绍如何制作 LED 照明灯,网站中部分内容有中、英两种语言的翻译版。图片来源 | sites.google.com/site/olivesoce
0bb3a4ad1aff8037d94a34873ebeeba8_1080x770
△ 2011 年,NOSIGNER 将 OLIVE 上的 150 个灾害生存指南整理成册。同年 8 月,由角川集团旗下 Media Factory 株式会社出版发行《OLIVE,守护生命的手册》。图片来源 | NOSIGNER

2015 年,东京都政府启动大范围的防灾宣传工作。OLIVE 的成功,也将编写城市防灾手册的机会带到了太刀川英辅的面前。由东京都防灾部牵头,日本广告公司电通和 NOSIGNER 共同参与了《东京防灾》的编写和设计,并由电通的设计师榊良佑担任《东京防灾》的总编辑。榊良佑在电通报的采访中说,娱乐性是这本防灾手册的编写方针之一,书中的卡通形象和大量插图都在试图将防灾这一严肃、沉重的话题变得有趣。也是从 OLIVE 和《东京防灾》项目起,设计师太刀川英辅开始思考如何将防灾信息变得更容易让人接受。

ed7adf4a7b46ae9bb20983956c945bc1_1080x720
d848f735b884f5170c0d286bff4cda72_1080x722
△ 东京都防灾部在 2015 年 9 月 1 日出版的防灾手册《东京防灾》,书中总结了灾害的事前准备、灾害发生时的有效应对措施等。目前有中文、韩语、英语三种外语版本。图片来源 | NOSIGNER、东京都防灾官网

另一边,日本仙台市的高进商事株式会社找到太刀川英辅,请 NOSIGNER 定制开发了防灾用品套装 The Second Aid。与设计独特的信息平台和有趣的防疫交互装置不同,防灾相关商品的设计更强调用户与市场。从用户使用场景考虑,防灾用品更多用于灾害发生时及发生后。其他多数时候,防灾用品更多放在储藏空间。在太刀川英辅看来,制作防灾用品时,设计上可以注重用户购买后获得的安全感,同时考虑它作为商品的装饰性。基于这两点,他将 The Second Aid 设计成“能放在书架上的应急包”。红白的简约设计和 A4 大小的尺寸,即使是和书籍并排摆放在书架上,也不会让人觉得突兀。

682a455c58c9a5e468eb350fcb9b6241_1080x971
△ NOSIGNER 定制开发的防灾用品套装 The Second Aid,包含灾害应对手册、应急食品和生活用品。图片来源 | NOSIGNER
7cacb480be9aedf8533cdf1496670045_1000x722
△ 物资包中有应急食品、铝箔保温毯、蜡烛,及便携式马桶等卫生用品,每件都能单独替换补充。在灾后缺乏干净水源的情况下,套装内的饮用水和湿毛巾能够满足人们最低限度的用水需求。图片来源 | mag.sendenkaigi.com
32472132a9e6f6c5fc597e80f200294b_880x880
△ The Second Aid 和 A4 纸张大小相近,可以作为装饰摆放在书架或者书桌上。图片来源 | Rakuten

太刀川英辅和他的 NOSIGNER 设计工作室,将防灾信息的传播以一种浅显易懂的方式传播给更多受众,当防灾用品本身更具设计性时,也可以更容易让用户主动将原本塞在柜子里的储藏品用于外部展示,便于人们遇到灾害时及时取用。

太刀川英辅认为,今后一段时间,生活可能还是会与疫情共存,设计师也需要解决很多问题。比如,设计更加智能的通风系统、如何让口罩变得更时髦、商店用来防飞沫传播的亚克力隔板还能怎么用等等。这也是他们在不断尝试的方向。


Recommend

About Joyk


Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK