15

库克致信全员赞艾维:他的伙伴将继续捍卫苹果设计

 4 years ago
source link: https://www.tuicool.com/articles/ie6baaU
Go to the source link to view the article. You can view the picture content, updated content and better typesetting reading experience. If the link is broken, please click the button below to view the snapshot at that time.

美国当地时间周四,苹果宣布长期担任其首席设计官的乔尼·艾维(Jony Ive)将在年底前离职,并创办自己的设计公司LoveFrom。不过,这家新公司将继续以苹果为主要客户,与苹果密切合作。长期合作伙伴关系的重大变化促使库克给全体员工写了一封信,就这些变化向他们提供解释,并缓解他们对领导层发生重大转变的担忧。

rmyEjqq.jpg!web

(图自:苹果 官网

在信中,库克首先谈到晋升萨比赫·汗(Sabih Khan)为高级运营副总裁,并向首席运营官杰夫·威廉姆斯(Jeff Williams)汇报工作。库克表示:“自上世纪90年代末以来,萨比赫一直致力于每一款苹果产品的研发,始终致力于在提升产品质量、可持续性和制造责任的同时取悦客户。”

库克随后转向艾维离职一事,重申了其离职以及创建独立设计公司的消息。库克写道:“艾维的贡献是传奇的,从他在90年代末开始的苹果复兴中扮演的核心角色,到 iPhone ,也许还有他最雄心勃勃的项目——苹果园,在过去的几年里,他投入了太多的精力和关心。我很自豪成为艾维的朋友,认识他的人都知道他的想法和好奇心是无穷的。作为一个重视伟大设计的人,作为一家公司,我们都将从中受益,因为他追求自己的激情,并继续为苹果奉献自己的工作。”

在谈到新的设计主管时,埃文斯·汉基(Evans Hankey)和艾伦·戴伊(Alan Dye)被称为“苹果设计伦理和创意文化的坚定捍卫者”。

库克致员工信全文如下:

我写这封信是想让你们知道些关于公司管理层的变化,这涉及到两个体现苹果价值观的人,他们的工作将有助于定义苹果的未来。

我很高兴地宣布,萨比赫·汗已被任命为执行团队的高级运营副总裁,向杰夫·威廉姆斯汇报工作。自上世纪90年代末以来,萨比赫一直致力于每一款苹果产品的研发,始终致力于在提升产品质量、可持续性和制造责任的同时取悦客户。他的团队使世界上许多最受欢迎、最复杂的产品成为可能,而萨比赫全心全意地领导着这些产品。我很高兴他能监督我们的供应链。

今天,我们也标志着我们公司的另一个重要发展。在苹果工作了近30年之后,乔尼·艾维将成立独立的设计公司,将苹果列为主要客户之一,他将于今年晚些时候离开公司。艾维的贡献是传奇的,从他在90年代末开始的苹果复兴中扮演的核心角色,到iPhone,也许还有他最雄心勃勃的项目——苹果园,在过去的几年里,他投入了太多的精力和关心。我很自豪成为艾维的朋友,认识他的人都知道他的想法和好奇心是无穷的。作为一个重视伟大设计的人,作为一家公司,我们都将从中受益,因为他追求自己的激情,并继续为苹果奉献自己的工作。

在他所有的成就中,艾维说他帮助建立的苹果设计团队是让他感到最自豪的团队之一。他的长期合作伙伴埃文斯·汉基(Evans Hankey)和艾伦·戴伊(Alan Dye)是苹果设计伦理和创意文化的坚定捍卫者。协作和团队合作是苹果在整个公司取得成功的重要因素。

汉基和戴伊将向杰夫·威廉姆斯汇报工作。你们很多人都知道,艾维和威廉姆斯多年来一直是亲密的合作伙伴。尤其值得一提的是,威廉姆斯在开发Apple Watch方面的领导能力,使一个跨组织的团队走到了一起,其规模之大前所未有,创造了苹果有史以来最个性化的设备。这就是苹果所做的最好的事情:提升一个产品类别,超越其想象的极限,并揭示出单一设备的性能如何能够远远超过其部件的集合。我对设计团队的工作感到非常兴奋,无论是正在进行的还是即将到来的。

ZBjUNzY.jpg!web

About Joyk


Aggregate valuable and interesting links.
Joyk means Joy of geeK