译 | 程序员是如何痛苦、缓慢的死掉的

长话短说：你想知道一个程序员是如何失业的吗？只要停滞不学习一段时间就行了。在不知不觉中。或者更糟，故意的。你就能发现自己已经从职场中你消失了。

这个说法可能是不正确的(如果是的话，请纠正我)，但在我看来，技术是变化最快的领域之一，跟大部分的其他工作相比。也许不是最快的。至少，它一定排在榜单的前列。

举手:你们中有多少人记得jQuery风靡一时的时代?不要误解我，jQuery仍然在使用，并且有自己的位置，但我说的是，它已经不是以前的jQuery了，不是吗?

我记得当Mongo是一个崭新的闪亮的数据库时，它获得了各种各样的关注。

这些都是最近几年才出现的东西，甚至更近。

不管怎样，我为什么要提这个?如果你读了标题，你应该猜的到。事实上，再多写点东西可能是多余的。

但至少我需要说一个我认识的程序员的例子，以及她是如何发现自己陷入困境的，这很关键。

也许本文可以作为对其他程序员的警告。

案例

这名程序员一直忙于工作。她称这为“灭火模式”，几乎从未停止。我不会给出具体的细节，因为我不认为它们对本文很重要。可以这么说，她不得不与糟糕的代码库、糟糕的数据结构和糟糕的管理等问题作斗争。

在这些问题上取得进展是一项艰巨的挑战。她会在早上去上班，整天挣扎，然后很晚下班，感到沮丧，不愿意做任何其他的事情。这是情感上的衰竭。

然而，尽管如此，她始终保持专注和积极地努力使事情变得更好。有时这意味着加班。有时这只是意味着她不得不离开屏幕一天，直到第二天早上才回头看。对事业的承诺无疑是她的强项之一。

死亡

在某一时刻，她意识到她再也不能在这家公司工作了。没有进步(或者进步太慢)，她不得不放弃。

不幸的是，当她开始考虑自己在科技行业里换个工作时，她很快就意识到，自己的技能已经过时了。她花了两年的时间专注于维护她所在公司的技术现状，因为她没有意识到自己在这之外失去了多少技术领地。

她最终不得不以更低的薪水接受了一份更低级的工作，而她得到这份工作的唯一原因是她的一个朋友在她求职的公司工作，并为她担保。

教训

当你没有足够的警惕时，就会发生这种情况。如果你不去关注你周围真正发生的事情，你就会面临停滞不前的风险。你可能会让自己落伍，对这个行业的价值也会大打折扣，因为你没办法跟上。

这并不意味着你需要每天24小时不停地编码，做无数个项目，并随时提交开放源代码。

这意味着你需要充分的意识到，当你感觉不到工作的脉搏时，在你的脉搏跳动不再有价值之前，你需要明白，应该做些什么。

补充

基于我收到的相当大的反馈，我想澄清，这篇文章对web开发领域的人是有一些价值。现在的Web开发有点混乱，总是有一些闪亮的新东西，雇主正在快速地改变他们的需求。但是，在技术领域，有很多行业都不那么快，你可以在这些行业中保持专注和安全，有时甚至是几年甚至几年。

英文原文： The slow and painful death of a developer